¿Qué significa such en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra such en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar such en Inglés.

La palabra such en Inglés significa tanto/a, tan, ese tipo de, tal, algo semejante, por definición, como tal, tal cantidad, tan frecuentemente, tantos, tal o cual, tal o cual, tal como, como, como, así es la vida, nada es gratis en esta vida, nada es gratis en este mundo, hasta tal punto, hasta tal punto que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra such

tanto/a

adjective (so extreme)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
It's such a long time since we've seen you.
No te hemos visto durante tanto tiempo.

tan

adverb (so, like that)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
I have never seen such an amazing cake!
Nunca he visto un pastel como ese.

ese tipo de

adjective (as indicated)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I find such people very annoying.
Semejante tipo de personas me desespera.

tal

pronoun (formal (such a person or thing) (literario)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Such were our findings.
Esos fueron nuestros descubrimientos.

algo semejante

adjective (instance or example of [sth] similar)

Take money from your purse? I never did any such thing!
¿Quitarte dinero de tu monedero? ¡Yo nunca haría algo semejante (or: tal cosa)!

por definición

adverb (as a result, thus)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The family in Sweden is extremely important and, as such, children's rights are very well protected.
Por definición, la familia en Suecia es extremadamente importante, y los derechos de los niños están bien protegidos.

como tal

adverb (exactly, per se)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
El restaurante no tiene un menú libre de gluten como tal, pero tiene ensaladas y otros platos sin trigo.

tal cantidad

adverb (to so great a degree)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

tan frecuentemente

adverb (so frequently)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He does that such a lot--I wish he'd stop.
Lo hace tanto, ojalá dejara de hacerlo.

tantos

preposition (so many)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
There are such a lot of applicants this year, it will be hard to get in.
Hay tal cantidad de candidatos este año que va a ser difícil entrar.

tal o cual

pronoun ([sth/sb] unspecified)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

tal o cual

adjective (nonspecific reference)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
We walked all over such-and-such street.
Caminamos por tal o cual calle.

tal como

preposition (for instance)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.
Ella tiene muchas cualidades, tales como inteligencia y sensatez.

como

adjective (of that character)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
All the boys want to meet a girl such as her.
Todos los chicos buscan una chica parecida a ella.

como

adjective (similar, like) (similar)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
It was a helmet, such as football players wear.
Era un casco parecido a los que usan los jugadores de fútbol americano.

así es la vida

expression (expressing resignation)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

nada es gratis en esta vida, nada es gratis en este mundo

expression (Everything has a cost)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
Tuve que pagar impuestos por el obsequio. Bueno, nada es gratis en esta vida.

hasta tal punto

adverb (to an extreme)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
It was a mystery why he should go to such an extent.
Nadie entendió por qué tuvo que llegar hasta tal punto.

hasta tal punto que

conjunction (so greatly that)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He yelled to such an extent that my ears almost burst.
Gritó hasta tal punto que mis oídos estuvieron a punto de estallar.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de such en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de such

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.