¿Qué significa then en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra then en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar then en Inglés.
La palabra then en Inglés significa luego, a esa hora, entonces, entonces, además, entonces, luego, entonces, pues, entonces, con más razón, y luego, y hasta más, entonces, desde ahora hasta entonces, de ahora a entonces, de este momento hasta entonces, desde este momento, por otro lado, para entonces, ya entonces, de vez en cuando, desde ese momento, en ese momento, de vez en cuando, ¡nos vemos ahí!, desde entonces, otra vez será, a lo mejor, en ese momento y lugar, ahora que lo pienso, hasta entonces, hasta entonces, hasta ese momento, hasta entonces. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra then
luegoadverb (afterward, next) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He went to the post office, then he went to the bank. Él fue al correo y después fue al banco. |
a esa horaadverb (at that time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Yesterday? What were you doing then? ¿Ayer? ¿Qué estabas haciendo en ese momento? |
entoncesadverb (consequently) (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) If you eat all your food, then you will have pie as a reward. Si te comes toda la comida, después tendrás un pastel como premio. |
entoncesadjective (at that time) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team. Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela. |
ademásadverb (also, in addition) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I need apples, and then I want flour and sugar. Necesito manzanas, y luego quiero harina y azúcar. |
entoncesadverb (in that case) (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. ¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también. |
luegoadverb (next, in location) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, después Peter y después Nicole. |
entoncesadverb (used to finish sentence) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) We'll talk next week then! |
pues, entoncesinterjection (informal (in that case) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
con más razóninterjection (informal (indicating that [sth] is self-evident) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
y luegoconjunction (immediately afterwards) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) We'll finish painting, and then we'll eat dinner. Terminaremos de pintar, y luego cenaremos. |
y hasta másadverb (informal (even more) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) If you will sell me your car, I will give you your price and then some. Si me vendes tu coche, yo te daré el precio que me pidas y hasta más. |
entoncesadverb (in those days) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Back then most people didn't even have cell phones. Antiguamente, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. |
desde ahora hasta entonces, de ahora a entonces, de este momento hasta entonces, desde este momentoadverb (from now until a future time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You'd better do a lot of work between now and then. Más te vale trabajar mucho desde ahora hasta entonces. |
por otro ladoconjunction (on the other hand) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) |
para entoncesadverb (sometime before a future point) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then. Para entonces ya será demasiado tarde. |
ya entoncesadverb (already) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I was only five years old, but even then I knew that war was a terrible thing. Tenía solo cinco años, pero aun en ese momento sabía que la guerra era algo terrible. |
de vez en cuandoexpression (informal (occasionally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Every now and then, a stray cat comes into our yard. De vez en cuando, algún gato callejero viene a nuestro patio. |
desde ese momentoadverb (starting from that point) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends. Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde entonces se convirtieron en mejores amigos. |
en ese momentoadverb (at that moment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) She got into bed, but just then the telephone rang. Me estaba duchando y justo entonces llamaron a la puerta. |
de vez en cuandoadverb (occasionally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) My grandpa drinks a pint now and then. We go out for dinner now and then, but not very often. A veces comemos afuera, pero no muy seguido. |
¡nos vemos ahí!interjection (informal (Goodbye for now!) (coloquial) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
desde entoncesadverb (between then and now) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Su vida cambió desde entonces; ahora se dedica a la lectura y la pintura. |
otra vez seráexpression (Let's try again sometime in the future.) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
a lo mejorconjunction (colloquial (on the other hand, however) (coloquial) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. Creo que iré a la fiesta esta noche. Por otro lado, tal vez no vaya. |
en ese momento y lugarexpression (at that exact moment and place) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
ahora que lo piensoexpression (on second thoughts, however) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Ahora que lo pienso, mejor esperemos la opinión de los demás. |
hasta entoncesadverb (informal (until then: to a specified past moment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I met my wife last May. Till then I'd never been in love. |
hasta entoncesadverb (informal (until then: before a given future point) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hasta ese momentoadverb (up to that point in the past) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He got married when he was 40. Until then he always lived alone. Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo. |
hasta entoncesadverb (before a specified point in the future) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. Empezará la escuela en otoño. Hasta entonces vivirá en casa. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de then en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de then
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.