¿Qué significa traiter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra traiter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar traiter en Francés.
La palabra traiter en Francés significa tratar a, tratar, tratar con, negociar, dirigir, procesar, insultar a alguien, tratar de, tratar de, tratar sobre, formalizar un acuerdo con, concretar un acuerdo con, tratar, subcontratar, subcontratarle algo a alguien, tratar como una mierda, maldecir todo lo que se quiera a, tratar los problemas desde la raíz, tratar un tema, tramitar un pedido, tramitar un encargo, tramitar una solicitud, tramitar una solicitud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra traiter
tratar averbe transitif (agir, se comporter avec) Cette commerciale traite toujours ses clients avec beaucoup d'égard. Esta vendedora siempre trata a sus clientes con mucho respeto. |
tratarverbe transitif (soigner) (enfermedad) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il ne faut pas traiter systématiquement les infections avec des antibiotiques. // C'est le Docteur Dupuis qui a traité ce patient. Fue el doctor Dupuis quien trató a ese paciente. |
tratar converbe transitif (appliquer un traitement) Ce viticulteur traite sa vigne à la bouillie bordelaise tous les ans. Este viticultor trata su viña con caldo bordelés todos los años. |
negociar, dirigirverbe transitif (négocier) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mon oncle traite de grosses affaires en Chine. Mi tío dirige negocios importantes en China. |
procesarverbe transitif (Informatique : soumettre à un programme) (Informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce programme traite les données de façon séquentielle. Ese programa procesa los datos de forma secuencial. |
insultar a alguienverbe transitif (familier, enfantin (insulter) Maîtresse, Dylan, il arrête pas de me traiter ! —Maestra, ¡Dylan no para de insultarme! |
tratar de(donner un qualificatif péjoratif) Sophie, ne traite pas ton frère d'imbécile ! Sophie, ¡no trates a tu hermano de imbécil! |
tratar de, tratar sobreverbe transitif indirect (prendre pour objet d'étude) La conférence traite de la faim dans le monde. La conferencia trata del hambre en el mundo. |
formalizar un acuerdo con, concretar un acuerdo converbe transitif indirect (conclure un accord) Nous venons de traiter avec les grévistes. Acabamos de formalizar un acuerdo con los huelguistas. |
tratarverbe pronominal (se soigner) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette maladie se traite avec des antibiotiques. Esa enfermedad se trata con antibióticos. |
subcontratarverbe transitif (faire faire par [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'usine sous-traite une partie de sa production. La empresa subcontrata una parte de su producción. |
subcontratarle algo a alguien(faire faire par [qch]) L'entreprise sous-traite le nettoyage des bureaux à un prestataire. |
tratar como una mierdalocution verbale (très familier, vulgaire (traiter indignement) (vulgar) |
maldecir todo lo que se quiera alocution verbale (insulter [qqn]) |
tratar los problemas desde la raízlocution verbale (traiter les causes du problème) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tratar un temaverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tramitar un pedido, tramitar un encargolocution verbale (s'occuper d'une demande) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tramitar una solicitudlocution verbale (s'occuper d'une requête) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tramitar una solicitudlocution verbale (s'occuper d'une demande) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de traiter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de traiter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.