¿Qué significa trigger en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra trigger en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trigger en Inglés.
La palabra trigger en Inglés significa gatillo, disparador, desencadenar, disparador, desencadenante, provocar, gatillo delicado, que se activa fácilmente, irritable, rápido para atacar, dedo índice, dedo del gatillo, dedo en gatillo, guardamonte, de gatillo fácil, rápido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra trigger
gatillonoun (firearm) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The policeman had his finger on the trigger of the gun. El policía puso su dedo en el gatillo del arma. |
disparadornoun ([sth] causing emotional response) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Certain topics are triggers for me and I like to avoid them. |
desencadenartransitive verb (set in motion, provoke) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The assassination of the archduke triggered the war. El asesinato del archiduque desencadenó la guerra. |
disparadornoun (mechanism control) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb. Los terroristas usaron un teléfono móvil como detonador para explosionar la bomba. |
desencadenantenoun (figurative (provocation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The trigger for the war was the assassination of the archduke. El desencadenante de la guerra fue el asesinato del archiduque. |
provocarphrasal verb, transitive, separable (informal (prompt, provoke) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La muerte del jefe originó un descenso en el número de miembros de la banda. |
gatillo delicadonoun (pressure-sensitive gun trigger) Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch. Cuidado con esa arma: tiene el gatillo delicado y se dispara ante el menor roce. |
que se activa fácilmenteadjective (mechanism: easily activated) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
irritableadjective (figurative (easily provoked, reactive) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper. Mi nuevo jefe salta a la mínima y me está volviendo loca. |
rápido para atacaradjective (figurative, informal (quick to act or react) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
dedo índicenoun (figurative, informal (index finger) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! Siempre que escucho a un malhablado me dan ganas de señalarle con el dedo índice. |
dedo del gatillonoun (finger that pulls trigger of a gun) |
dedo en gatillonoun (medicine: finger condition) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
guardamontenoun (safety feature on a gun) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El guardamonte es la pieza que protege al gatillo. |
de gatillo fáciladjective (informal (quick to use firearm) (informal) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
rápidoadjective (figurative, informal (quick to do something) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trigger en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de trigger
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.