¿Qué significa trim en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra trim en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trim en Inglés.
La palabra trim en Inglés significa recortar, recortar, recortar, corte, prolijo/a, esbelto/a, compensación, tapicería, molduras, compensación, recortar, cortar, cortar, decorar, resumir, adelgazar, en forma, pista de obstáculos, tamaño final de corte, aleta compensadora, recoger las velas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra trim
recortartransitive verb (cut: hair) (el pelo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The hairdresser trimmed John's hair. El peluquero recortó el pelo de Juan. |
recortartransitive verb (plant, grass: cut) (las plantas, el pasto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Melanie trimmed the hedge to make it look neat. Melanie recortó el seto para que quedara más prolijo. |
recortartransitive verb (cut: a beard) (la barba) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Henry trims his beard regularly. Henry se recorta la barba regularmente. |
cortenoun (hair, beard: cut) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My hair's getting a bit long; it needs a trim. Tengo el pelo muy largo, necesita un corte. |
prolijo/aadjective (neat, tidy) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The lawns in this neighborhood are all kept trim. |
esbelto/aadjective (person: slim) (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. Harriet es una mujer esbelta, probablemente porque come saludablemente y hace mucho ejercicio. |
compensaciónnoun (plane: angle between axes) (avión) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. El piloto ajustó la compensación y luego puso el avión en piloto automático. |
tapiceríanoun (car: interior decor) (auto, decoración interna) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When you buy a new car, you can usually choose the trim. Cuando compras un auto nuevo generalmente puedes elegir la tapicería. |
moldurasnoun (decorative mouldings) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The house still had the original doors, windows, and trim. La casa todavía tenía puertas, ventanas y molduras originales. |
compensaciónnoun (direction of ship's sails) (navegación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. La tripulación ajustó la compensación para sacar el mayor provecho de los vientos. |
recortartransitive verb (cut, reduce size) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This department will have to trim its budget next year. Este departamento deberá recortar su presupuesto el año próximo. |
cortartransitive verb (figurative (edit, cut) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? Es un buen ensayo pero es muy largo, ¿puedes cortarlo un poco? |
cortartransitive verb (cut to shape or size) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. The carpenter trimmed the boards to size. El sastre cortó el material para ajustarlo al patrón. El carpintero cortó las maderas. |
decorar(decorate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles. La familia decoró el árbol de Navidad con oropel y adornos. |
resumirphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (edit, cut length of) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The author's publishers asked her to trim down her novel. |
adelgazarphrasal verb, intransitive (figurative (lose weight) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Philip has really trimmed down since he started that diet. |
en formaadverb (fit and slim) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) After she had the baby she was keen to get back in trim as soon as possible. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es increíble, tuvo un bebé hace dos meses y ya está en forma de nuevo. |
pista de obstáculosnoun (physical training area) |
tamaño final de corte(final size of product) |
aleta compensadoranoun (aeronautics: airfoil) |
recoger las velasverbal expression (figurative (economize) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trim en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de trim
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.