¿Qué significa vivant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vivant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vivant en Francés.
La palabra vivant en Francés significa vivo/a, vivo/a, vivo/a, seres vivos, vivir, vivir, vivir, vivir, llevar, vivir, víveres, vivir, vivir de algo, vivir por algo, vivir para algo, vividor, vividora, amante de la buena comida, mientras siga con vida, durante su vida, en la época de, ser vivo, muerto viviente, zombi, espectáculo en vivo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vivant
vivo/aadjectif (en vie) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les êtres vivants peuplent la planète. Los seres vivos habitan el planeta. |
vivo/a(qui n'est pas mort) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle est gravement blessée mais elle est vivante. Ella está gravemente herida, pero sigue viva. |
vivo/aadjectif (figuré (animé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce quartier est très vivant. Este es un barrio muy vivo. |
seres vivosnom masculin (domaine des organismes vivants) Ce chercheur préfère le minéral au vivant. A este investigador le gustan más los minerales que los seres vivos. |
vivirverbe intransitif (exister) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les plantes, les humains, les animaux vivent. Las plantas, los humanos y los animales viven. |
vivirverbe intransitif (être vivant) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sa grand-mère vit encore. Su abuela aún vive. |
vivirverbe intransitif (habiter quelque part) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nous vivons tous à la campagne. Todos nosotros vivimos en el campo. |
vivir, llevarverbe transitif (mener une certaine existence) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a vécu une vie de malheur et de tristesse. Ella vivió una vida de desdicha y tristeza. |
vivirverbe transitif (traverser une époque) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous vivons une époque de grands changements. Vivimos una época de grandes cambios. |
víveresnom masculin pluriel (provisions, nourriture) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Les vivres des rescapés s'amenuisaient dangereusement. Los víveres de los sobrevivientes disminuían de manera preocupante. |
vivirverbe intransitif (jouir de la vie) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Son appétit de vivre fait plaisir à voir. Da gusto ver sus ganas de vivir. |
vivir de algoverbe intransitif (donner telle orientation à sa vie) Elle vit de petits boulots. Vive de chapuzas y trabajitos. |
vivir por algo, vivir para algo(mettre toute son énergie) Mon frère ne vit que pour la musique. |
vividor, vividora([qqn] profitant de la vie) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Claire est une bonne vivante, elle ne refuse jamais une occasion de faire la fête. Claire es una vividora: nunca rechaza una oportunidad de salir de fiesta. |
amante de la buena comida([qqn] aimant la bonne chère) Philippe est un bon vivant, il ne refuse jamais un dîner. Philippe es un amante de la buena comida: nunca rechaza una cena. |
mientras siga con vidalocution adverbiale (pendant que je suis en vie) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
durante su vidalocution adverbiale (lorsqu'il vivait) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en la época delocution adverbiale (à l'époque où [qqn] vivait) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Du vivant du Général de Gaulle, cet accord n'aurait jamais été conclu. |
ser vivonom masculin (organisme qui respire) Aucun être vivant n'a encore été trouvé ailleurs que sur Terre. Aún no se ha hallado ningún ser vivo en un lugar diferente a la Tierra. |
muerto vivientenom masculin (mort revenu à la vie) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) Alain aime bien les films de morts-vivants. |
zombinom masculin (personne affaiblie) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il est tellement affaibli qu'il est devenu un mort-vivant. |
espectáculo en vivonom masculin (spectacle avec des personnages) Le théâtre est un spectacle vivant à la différence du cinéma. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vivant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vivant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.