¿Qué significa walk away en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra walk away en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar walk away en Inglés.

La palabra walk away en Inglés significa marcharse, marcharse, pan comido, desertor, desertora, para llevar, salir, llevarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra walk away

marcharse

phrasal verb, intransitive (literal (go or leave on foot)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Instead of arguing with me, he simply walked away.
En lugar de pelearse conmigo, simplemente se las tomó.

marcharse

phrasal verb, intransitive (figurative (abandon [sth] or [sb]) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
If you're being treated so terribly, then you need to walk away.
Si te están tratando tan mal, debes marcharte.

pan comido

noun (US (easy victory)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

desertor, desertora

noun (person: deserts, abandons)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

para llevar

adjective (take-away)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

salir

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (escape)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries.
El coche estaba destrozado pero el conductor salió sólo con heridas de poca importancia.

llevarse

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (take, steal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it.
El partido predominante se llevó la elección después de que la oposición decidió boicotear la carrera.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de walk away en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.