Que signifie abarca dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot abarca dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abarca dans Espagnol.

Le mot abarca dans Espagnol signifie sandale, comprendre, inclure, contenir, embrasser, couvrir, qui trop embrasse, mal étreint. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abarca

sandale

nombre femenino (tipo de calzado)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La abarca es un calzado típico de las Islas Baleares.
L'abarca est une chaussure typique des îles Baléares.

comprendre, inclure, contenir

verbo transitivo (comprender, cubrir, incluir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
El alcance del proyecto abarca la formulación e implementación de políticas de seguridad vial.
La portée du projet comprend (OR: inclut) l'élaboration et la mise en place de politiques de sécurité routière.

embrasser

verbo transitivo (alcanzar con la mirada)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
La propiedad de mi familia se extiende hasta donde abarca la vista.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cet appareil photo permet de bien embrasser l'horizon.

couvrir

verbo transitivo (tarea, responsabilidad)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Las tareas y actividades que un político debe abarcar son a veces complicadas.
Les tâches et activités qu'un politicien doit couvrir sont parfois compliquées.

qui trop embrasse, mal étreint

expresión (no hacer mucho a la vez)

Una cosa a la vez; el que mucho abarca poco aprieta.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abarca dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.