Que signifie abuso dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot abuso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abuso dans Espagnol.

Le mot abuso dans Espagnol signifie abus, abus, abus, abus, abuser de, abuser de, abuser de, maltraiter, malmener, abus de pouvoir, abus de confiance, abus du droit, abus du pouvoir discrétionnaire, abus du pouvoir discrétionnaire, abus de confiance, abus sexuel sur mineur, abus de pouvoir, abus de position dominante sur le marché, abus de privilège, abus de supériorité, attentat à la pudeur, abus dans l'exercice de la juridiction, abus sexuel, abus sexuel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abuso

abus

nombre masculino (uso excesivo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La línea entre el uso y el abuso del alcohol es difícil de trazar.

La limite entre la consommation et l'abus d'alcool est difficile à tracer.

abus

nombre masculino (mal uso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los déspotas se caracterizan por el abuso del poder.

abus

nombre masculino (injusticia)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los nuevos impuestos son un abuso hacia los contribuyentes.

Les nouveaux impôts sont une injustice envers les contribuables.

abus

nombre masculino (violación sexual)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fue objeto de abuso cuando era una niña.

Elle a été victime d'attouchement quand elle était petite.

abuser de

verbo intransitivo (usar algo en exceso)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Abusar del licor puede causar mucho daño al alcohólico y a su familia.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Abuser de l'alcool n'est pas bon pour la santé.

abuser de

verbo intransitivo (aprovecharse de la buena fe)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Abusaron de mi confianza y ahora me siento muy engañado.

Ils ont abusé de ma confiance et maintenant je me sens vraiment trahi.

abuser de

verbo intransitivo (violar)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Lo acusaron de abusar de la hija de sus vecinos.

Il a été accusé d'avoir abusé de la fille de leurs voisins.

maltraiter, malmener

verbo intransitivo (aprovecharse por la fuerza)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Sus hermanos mayores siempre abusaban de él cuando era pequeño.

Ses grands frères le malmenaient toujours lorsqu'il était petit.

abus de pouvoir

(sometimiento injusto)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus de confiance

locución nominal masculina (aprovechamiento excesivo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus du droit

locución nominal masculina (derecho: ejercicio abusivo de derecho)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus du pouvoir discrétionnaire

locución nominal masculina (der: se superan limites legales de caso) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus du pouvoir discrétionnaire

locución nominal masculina (der: juez decide contrario a la ley) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus de confiance

locución nominal masculina (der: de forma contraria a la ley) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus sexuel sur mineur

(abuso sexual a menor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus de pouvoir

(uso injusto de posición)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus de position dominante sur le marché

(der: explotación abusiva)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus de privilège

locución nominal masculina (der: aprovecharse de privilegio dado) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus de supériorité

locución nominal masculina (der: fuerza superior de atacante) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

attentat à la pudeur

locución nominal masculina (AmL (delito sexual)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El abuso sexual sin penetración recibe el nombre de "abuso deshonesto".

abus dans l'exercice de la juridiction

(derecho: abuso del proceso) (juridique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

abus sexuel

locución nominal masculina (delito contra la libertad sexual)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los abusos sexuales están penados por la ley.

abus sexuel

locución nominal masculina (sin penetración)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Los tocamientos y los roces malintencionados y no consentidos son abusos sexuales.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abuso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de abuso

Que signifie abundante dans Espagnol?

Que signifie abundantemente dans Espagnol?