Que signifie andén dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot andén dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser andén dans Espagnol.
Le mot andén dans Espagnol signifie quai, quai, trottoir, marcher, se déplacer, fonctionner, marcher, être, être, avoir dans les, être [+ adjectif], sortir avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot andén
quainombre masculino (estación: apeadero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se despidieron en el andén antes de que ella abordara el tren. Ils se sont dit au revoir sur le quai avant qu'elle ne monte dans le train. |
quainombre masculino (plataforma, muelle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el andén se realizan las maniobras de carga y descarga de la mercancía. Les manœuvres de chargement et déchargement de la marchandise se font sur le quai. |
trottoirnombre masculino (CO, GT (acera de la calle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los novios caminaron tomados de la mano por todo el andén. Les amoureux marchèrent main dans la main tout au long du trottoir. |
marcherverbo intransitivo (caminar, dar pasos) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El vagabundo siguió andando sin rumbo fijo. Le clochard continuait à marcher sans but. |
se déplacerverbo intransitivo (trasladarse, moverse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Parece que no supieras caminar, sólo quieres andar en coche. On dirait que tu ne sais pas marcher, tu veux te déplacer uniquement en voiture. |
fonctionner, marcherverbo intransitivo (máquina: funcionar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El coche no anda porque se le descargó la batería. La voiture ne fonctionne (or: marche) pas car la batterie est déchargée. |
êtreverbo intransitivo (estar, hallarse) (auxiliaire: verbe qui se combine à un autre pour former un temps du passé,... "avoir" est le plus courant (Ex : "J'ai joué au tennis hier." "Elle a lavé la voiture") et "être" est utilisé avec tous les verbes pronominaux (Ex : "Elle s'est lavée") et une petite liste de verbes (aller/venir, entrer/sortir, monter/descendre, passer, retourner" et leurs composés (revenir, devenir,...)) Ex : "Elle est montée dans sa chambre." "Il est devenu célèbre très vite.") Desde que tuvo a su bebé siempre anda cansada. Depuis qu'elle a eu son bébé, elle est toujours fatiguée. |
êtreverbo intransitivo (estar en una condición) (auxiliaire: verbe qui se combine à un autre pour former un temps du passé,... "avoir" est le plus courant (Ex : "J'ai joué au tennis hier." "Elle a lavé la voiture") et "être" est utilisé avec tous les verbes pronominaux (Ex : "Elle s'est lavée") et une petite liste de verbes (aller/venir, entrer/sortir, monter/descendre, passer, retourner" et leurs composés (revenir, devenir,...)) Ex : "Elle est montée dans sa chambre." "Il est devenu célèbre très vite.") Jaime anda deprimido porque se quedó sin trabajo. Desde que tuvo a su bebé, María siempre anda cansada. Jaime est déprimé car il a perdu son travail. // Depuis qu'elle a eu son bébé, María est toujours fatiguée. |
avoir dans lesverbo intransitivo (rondar, aproximarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No sé la edad exacta del hombre pero anda por los cincuenta. Je ne connais pas l'âge exact de cet homme, mais il doit avoir dans les cinquante ans. |
être [+ adjectif](informal (actuar, comportarse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ándate con cuidado si tienes que caminar de noche por esta parte de la ciudad. Fais attention si tu dois aller dans ce quartier la nuit. |
sortir avec(CO, MX (tener relaciones con) Andar con dos mujeres al mismo tiempo es una mala idea. Sortir avec deux femmes en même temps est une mauvaise idée. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de andén dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de andén
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.