Que signifie ángel dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ángel dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ángel dans Espagnol.
Le mot ángel dans Espagnol signifie ange, ange, ángel arcabucero, ange déchu, ange gardien, ange gardien, ange de la mort, tueur en série, ange exterminateur, ange gardien, confiture de courge, confiture de cheveux d'ange, cheveux d'ange, tête d'ange, comme un ange, un ange, un ange passe, avoir du charme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ángel
angenombre masculino (ser celeste) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la visión se le apareció un ángel. Un ange lui est apparu en vision. |
angenombre masculino (figurado (persona: dulce, amable) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El niño era un auténtico ángel. Cet enfant était un véritable ange. |
ángel arcabuceronombre masculino (ángel con arma) (hispanisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ángel arcabucero es la imagen de un ángel con arcabuz. |
ange déchunombre masculino (religión: Azazel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un ángel caído porque fue expulsado del cielo por su rebeldía. |
ange gardiennombre masculino (ángel custodio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los niños suelen rezar al ángel de la guarda para que los proteja. Les enfants ont pour habitude de prier leur ange gardien pour qu'il les protège. |
ange gardiennombre masculino (figurado (protector) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Papá es mi ángel de la guarda; siempre me siento a salvo con él. Papa est mon ange gardien ; je me sens toujours en sécurité avec lui. |
ange de la mortnombre masculino (religión: Samael) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La descripción del ángel de la muerte varía en distintas religiones. |
tueur en sérienombre masculino (asesino en serie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ángel de la muerte asesinaba a enfermos terminales. |
ange exterminateur(personaje bíblico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ángel exterminador aparece en el Apocalipsis liderando un ejército de langostas. L'ange exterminateur apparaît à l'Apocalypse à la tête d'une armée de langoustes. |
ange gardienlocución nominal masculina (religión: ángel protector) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
confiture de courge, confiture de cheveux d'angelocución nominal masculina (confitura de cidra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nunca me ha gustado el cabello de ángel. Je n'ai jamais aimé la confiture de courge. |
cheveux d'angelocución nominal masculina (MX, CR, AmS (pasta: fideos) (pâtes) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) La sopa de cabello de ángel es mi favorita; me encantan los fideos finos. La soupe aux cheveux d'ange est ma préférée ; j'adore les petites pâtes. |
tête d'angelocución nominal femenina (rostro inocente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La niña tiene cara de ángel pero es bastante traviesa. |
comme un angelocución adverbial (con mucha belleza) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El niño del coro cantaba como un ángel. |
un angelocución adjetiva (persona: muy hermoso) (être) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuando estaba pequeñito, tu hermano Diego era como un ángel. |
un ange passeexpresión (hacerse un silencio) De repente se ha hecho silencio, ¡ha pasado un ángel! |
avoir du charmelocución verbal (gracia, simpatía) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tiene ángel; cae bien a todo el mundo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ángel dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ángel
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.