Que signifie cabello dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cabello dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cabello dans Espagnol.
Le mot cabello dans Espagnol signifie cheveux, tirer un cheveu, arracher un cheveu, se coiffer, cheveux blancs, confiture de courge, confiture de cheveux d'ange, cheveux d'ange, cheveux duveteux, cheveux raides, cheveux lisses, coupe de cheveux, extensions pour cheveux, racine du cheveu, balayage, se lâcher, coloration, soin pour les cheveux, tresse de cheveux, tresser les cheveux, volume des cheveux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cabello
cheveuxnombre masculino (formal (pelo) (ensemble) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Hay una gran variedad de tintes para el cabello. Il y a une grande variété de teintures pour les cheveux. |
tirer un cheveu, arracher un cheveulocución verbal (extirpar un pelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se arrancó un cabello para la prueba de ADN. |
se coifferlocución verbal (peinarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Mariana se arregló el cabello frente al espejo. |
cheveux blancs(gris o blanco) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El cabello cano hace que algunos hombres se vuelvan más interesantes. |
confiture de courge, confiture de cheveux d'angelocución nominal masculina (confitura de cidra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nunca me ha gustado el cabello de ángel. Je n'ai jamais aimé la confiture de courge. |
cheveux d'angelocución nominal masculina (MX, CR, AmS (pasta: fideos) (pâtes) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) La sopa de cabello de ángel es mi favorita; me encantan los fideos finos. La soupe aux cheveux d'ange est ma préférée ; j'adore les petites pâtes. |
cheveux duveteux(coloquial (con frizz) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Los días de humedad tengo el cabello esponjado. |
cheveux raides, cheveux lisses(sin ondas ni crespos) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Tengo el cabello liso como mi madre. |
coupe de cheveuxlocución nominal masculina (estilo de peinado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La actriz moderniza su imagen cambiando su corte de cabello con frecuencia. |
extensions pour cheveux(pelo artificial) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Le pusieron extensiones de cabello a la actriz que hizo el papel de Rapunzel. |
racine du cheveu(bulbo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los folículos pilosos rodean la raíz del cabello. |
balayage(tinte) (coiffure) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me gusta como se ven los reflejos rosas en el cabello rubio. |
se lâcherlocución verbal (liberarse mentalmente) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Laura es muy estructurada, le vendría bien soltarse el cabello. |
colorationlocución nominal masculina (colorante) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Muchas mujeres cubren sus canas con tinte de cabello. |
soin pour les cheveux(cuidado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Irene se aplica un tratamiento del cabello porque lo tiene maltratado. |
tresse de cheveux(recogido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Rapunzel dejó caer su larga trenza de cabello por la ventana de la torre. |
tresser les cheveuxlocución verbal (peinar en trenza) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Julia trenzó el cabello de su hija. |
volume des cheveux(cantidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hay productos cosméticos que aumentan el volumen del cabello. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cabello dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cabello
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.