Que signifie aprender dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot aprender dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aprender dans Espagnol.

Le mot aprender dans Espagnol signifie apprendre, apprendre à faire, apprendre, apprendre, apprendre de, apprendre à, apprendre dans la douleur, apprendre à la dure, en apprendre tous les jours, apprendre de ses erreurs, apprendre par cœur, apprendre du passé, apprendre le métier, apprendre l'un de l'autre, apprendre en jouant, apprendre en s'amusant, tirer la leçon, retenir la leçon, apprendre en lisant, apprendre sur, apprendre beaucoup, enseigner une leçon, apprendre une leçon, essayer d'apprendre, tenter d'apprendre, avoir beaucoup à apprendre, le tout, c'est de vouloir apprendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aprender

apprendre

verbo transitivo (educarse en algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Marcela aprendió el arte de la fotografía en un instituto especializado. Estoy aprendiendo alemán.

Marcel a appris la photographie dans un lycée spécialisé. J'apprends l'allemand.

apprendre à faire

(adquirir conocimientos)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Los niños aprenden a leer y escribir. Tienes que aprender a sumar antes de aprender a multiplicar.

Les enfants apprennent à lire et à écrire. // Il faut que tu apprennes à additionner avant d'apprendre à multiplier.

apprendre

verbo transitivo (retener en la memoria)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Aprendí todo el poema en un rato.

J'ai appris le poème en entier en un instant.

apprendre

verbo pronominal (retener en la memoria)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tienes que aprenderte las tablas de multiplicar.

Tu dois apprendre les tables de multiplication.

apprendre de

(usar la experiencia ajena)

Aprende de tus mayores y no cometas los mismos errores.

Apprends de tes aînés et ne commets pas les mêmes erreurs.

apprendre à

verbo transitivo (adquirir conocimientos)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

apprendre dans la douleur

expresión (figurado (corregirse con tropiezos)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Juan empezó a trabajar desde joven y tuvo que aprender a golpes a sobrevivir.

apprendre à la dure

locución verbal (corregirse por castigos) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

en apprendre tous les jours

locución verbal (aprender, investigar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Siempre se aprende algo nuevo cada día.

apprendre de ses erreurs

locución verbal (escarmentar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Para crecer lo mejor es aprender de los errores.

apprendre par cœur

locución verbal (memorizar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

De niña tuve que aprender de memoria la tabla de multiplicar.

Enfant, j'ai dû apprendre par cœur les tables de multiplications.

apprendre du passé

locución verbal (escarmentar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

No a todos les gusta aprender del pasado.

apprendre le métier

locución verbal (experimentar, trabajar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Juan aprendió el oficio de herrero observando a su abuelo.

apprendre l'un de l'autre

locución verbal (comprenderse mutuamente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Eran jóvenes y aprendieron el uno del otro a ser adultos.

apprendre en jouant, apprendre en s'amusant

locución verbal (infancia)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Los niños deben aprender jugando.

tirer la leçon, retenir la leçon

locución verbal (escarmentar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Espero que hayas aprendido la lección y que la próxima te lo pienses dos veces antes de meterte en un lío.

apprendre en lisant

locución verbal (leer)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Es importante que los niños aprendan leyendo.

apprendre sur

(concreto)

apprendre beaucoup

locución verbal (mucho)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Aprendí un montón en la universidad.

enseigner une leçon, apprendre une leçon

locución verbal (extraer un aprendizaje)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Todo lo que me pasó me hizo aprender una lección. Ya no quiero cometer los mismos errores.

essayer d'apprendre, tenter d'apprendre

(tratar de dominar algo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Martín intentó aprender a tocar el piano.

avoir beaucoup à apprendre

locución verbal (ignorar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Martín empezó hace poco el trabajo y tiene mucho que aprender.

le tout, c'est de vouloir apprendre

expresión (tener ganas)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aprender dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.