Que signifie asesino dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot asesino dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asesino dans Espagnol.
Le mot asesino dans Espagnol signifie assassin, meurtrier, meurtrier, assassin, assassin, meurtrier, assassiner, massacrer, tueur à gages, tueur en série, tueuse en série, instinct meurtrier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot asesino
assassin, meurtriernombre masculino, nombre femenino (que mata con intención) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El caso se archivó y los asesinos quedaron impunes. L'affaire a été classée et les assassins sont restés impunis. |
meurtrier, assassinadjetivo (que asesina) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El agresor se dejó dominar por su rabia asesina. Se inició una investigación para identificar a la mano asesina. L'agresseur s'est laissé dominer par sa rage meurtrière. Une investigation a commencé pour identifier la main assassine (or: meurtrière). |
assassin, meurtrieradjetivo (hostil, amenazador) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Miró con gesto asesino a su suegra. Il jeta à sa belle-mère un regard assassin (or: meurtrier). |
assassiner(matar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El informe oficial indica que el empresario asesinó a su socio.
El acusado asesinaba a quien fuera a cambio de un jugoso salario. Oswald est celui qui a assassiné Kennedy. |
massacrerverbo transitivo (coloquial (estropear) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La cantante asesinó una de las canciones más reconocidas y entrañables del cancionero peruano. La chanteuse a massacré « Yesterday » des Beatles. |
tueur à gageslocución nominal con flexión de género (sicario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se cree que el dueño de la fábrica fue liquidado por un asesino a sueldo. |
tueur en série, tueuse en sérielocución nominal con flexión de género (autor de varios crímenes) Las circunstancias del crimen llevaron a pensar a las autoridades que se trata de un asesino en serie. |
instinct meurtrier(pulsión homicida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las humillaciones constantes despertaron su instinto asesino. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asesino dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de asesino
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.