Que signifie tras dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot tras dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tras dans Espagnol.
Le mot tras dans Espagnol signifie après, derrière, après, année après année, faire marche arrière, faire marche arrière, jour après jour, génération après génération, dans les coulisses, en coulisses, dans les coulisses, en coulisses, de mal en pis, l'un après l'autre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tras
aprèspreposición (después de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Tras la cena, nos fuimos a dormir. Après le souper, nous sommes allés dormir. |
derrièrepreposición (detrás de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Juan se escondió tras la puerta. Juan s'est caché derrière la porte. |
aprèspreposición (en busca de) (familier) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Juan no quiere a Ana; va tras su dinero. Juan n'aime pas Ana ; elle court après son argent. |
année après annéelocución adverbial (siempre) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Se hizo vieja esperando año tras año la llegada de su príncipe azul. Elle est devenue vieille d'attendre année après année l'arrivée de son prince charmant. |
faire marche arrièrelocución verbal (coloquial (desistir) (renoncer) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si das marcha atrás no alcanzarás tus objetivos. |
faire marche arrièrelocución verbal (coloquial (arrepentirse) (regretter) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No vale la pena dar marcha atrás, el pasado no se puede cambiar. |
jour après jourlocución adverbial (constantemente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Día tras día, María trabaja para alimentar a sus hijos. Jour après jour, María travaille pour nourrir ses enfants. |
génération après générationexpresión (desde tiempos remotos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La leyenda se cuenta generación tras generación. |
dans les coulisses, en coulisseslocución adverbial (de un teatro) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los actores se preparan tras bastidores antes de salir a escena. |
dans les coulisses, en coulisseslocución adverbial (figurado (fuera de vista) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El Gobierno llegó a un acuerdo tras bastidores con el grupo guerrillero. |
de mal en pisexpresión (la situación empeora) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tras cuernos, palos: primero me quedo sin trabajo y luego mi mujer me abandona. |
l'un après l'autrelocución adverbial (uno a uno) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Uno tras otro, los obreros entraron en la fábrica para empezar sus labores. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tras dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de tras
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.