Que signifie bendito dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot bendito dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bendito dans Espagnol.
Le mot bendito dans Espagnol signifie béni, chanceux, chanceuse, Ça alors !, Mon Dieu !, saint, sainte, prière, benêt, souhaiter bonne chance, bénir, être gré, bénir, être favorable, ange. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bendito
béniadjetivo (lugar, objeto: bendecido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El aceite bendito se usa para uncir a los enfermos. L'huile bénite est utilisée pour oindre les malades. |
chanceux, chanceuseadjetivo (feliz, afortunado, dichoso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Bendito tú que te puedes dar el lujo de viajar por todo el mundo. Quel chanceux tu es de pouvoir t'offrir le luxe de voyager à travers le monde ! |
Ça alors !interjección (expresa sorpresa) (surprise) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Bendito! No puedo creer lo que me has dicho. Ça alors ! Je ne peux pas croire ce que tu m'as raconté. |
Mon Dieu !interjección (expresa pena) (peine) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Bendito! ¡Ya no aguanto más el sufrimiento que me causas! Bon sang ! Je ne supporte plus la souffrance que tu me causes ! |
saint, saintenombre masculino (santo) Pablo de Tarso se volvió un bendito de Dios. Paul de Tarse est devenu un saint de Dieu. |
prièrenombre masculino (oración católica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Rezó un bendito para pedir por su padre enfermo. Il a dit une prière pour son père malade. |
benêtnombre masculino (bonachón, simple) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un bendito es ingenuo y crédulo. Un benêt est ingénu et naïf. |
souhaiter bonne chanceverbo transitivo (formal (desear bien a alguien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le bendijo y le deseó buen viaje. Elle lui a souhaité bonne chance et un bon voyage. |
bénirverbo transitivo (relig.: dar una bendición) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El sacerdote les bendijo al final de la misa. Le prêtre les a bénis à la fin de la messe. |
être gréverbo transitivo (formal, anticuado (agradecer) (soutenu) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Te bendigo por todo lo que has hecho por ayudarme. Je te suis gré de tout ce que tu as fait pour m'aider. |
bénirverbo transitivo (relig.: hacer sagrado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bendijo la reliquia que quedó para la celebración de cultos. Il a béni la relique qui restait pour la célébration des cultes. |
être favorableverbo transitivo (figurado (hacer próspero) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La suerte lo bendijo. La chance lui a été favorable. |
angenombre masculino (figurado (buena persona) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lorenzo es un pan bendito. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bendito dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de bendito
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.