Que signifie cadena dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cadena dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cadena dans Espagnol.
Le mot cadena dans Espagnol signifie chaîne, série, chaîne, chaîne, chaîne hi-fi, chaîne, chaîne alimentaire, chaîne alimentaire, chaîne de montage, chaînes de supermarchés, allocution télévisée, allocution radiotélévisée, chaîne humaine, chaîne de montagnes, prison à perpétuité, chaîne alimentaire, collision en chaîne, tirer la chasse, réaction en chaîne, réaction en chaîne, tirer la chasse d'eau, tirer la chasse d'eau, travailler à la chaîne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cadena
chaînenombre femenino (eslabones unidos entre sí) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El único adorno que usaba era una cadena de oro alrededor de su cuello. Le seul accessoire qu'elle portait était une chaîne en or autour du cou. |
sérienombre femenino (acontecimientos relacionados) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hubo una cadena de atracos en la ciudad. Il y a eu une série de braquages dans la ville. |
chaînenombre femenino (conjunto de instalaciones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es el dueño de una cadena de supermercados. C'est le propriétaire d'une chaîne de supermarchés. |
chaîne, chaîne hi-finombre femenino (ES (para escuchar música) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me compré una cadena musical para escuchar mis discos. Je me suis acheté une chaîne hi-fi pour écouter mes disques. |
chaînenombre femenino (gen pl (automóvil: para la nieve) (de voiture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En este puerto hacen falta cadenas. Pour ce col de montagne, il faut des chaînes. |
chaîne alimentairelocución nominal femenina (cadena trófica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los carnívoros están en la cumbre de la cadena alimentaria. |
chaîne alimentairenombre femenino (niveles de un ecosistema) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En la cadena alimenticia, cada eslabón obtiene la energía de forma lineal. Dans la chaîne alimentaire, chaque maillon obtient l'énergie de façon linéaire. |
chaîne de montagenombre femenino (división del trabajo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los coches modernos se fabrican en cadenas de montaje. |
chaînes de supermarchéslocución nominal femenina (grupo de tiendas) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Trabajo en una cadena de supermercados. |
allocution télévisée, allocution radiotéléviséelocución nominal femenina (radio, televisión; AmL (mensaje oficial del gobierno) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La presidenta externó su agradecimiento al pueblo en la última cadena nacional de su mandato. El vicepresidente se dirigió a la ciudadanía en la cadena de televisión, en sustitución del presidente, quien se encuentra en China. La présidente a exprimé sa reconnaissance envers le peuple dans la dernière allocution télévisée de son mandat. |
chaîne humaine(personas tomadas de la mano) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los manifestantes formaron una cadena humana. |
chaîne de montagnesnombre femenino (cordillera, sierra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El Jura es una cadena montañosa al norte de los Alpes. |
prison à perpétuité(prisión de por vida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cadena perpetua normalmente implica la privación de libertad de por vida. La prison à perpétuité implique habituellement la privation de liberté pour toute une existence. |
chaîne alimentairenombre femenino (ecología: cadena alimenticia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
collision en chaînelocución nominal masculina (de muchos vehículos) (de véhicules) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tirer la chasselocución verbal (informal (del inodoro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réaction en chaînenombre femenino (Física, Química (sucesión de reacciones) (chimie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En la cloración del metano, se puede observar una reacción en cadena. |
réaction en chaînenombre femenino (sucesión de hechos) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El memo del jefe de personal provocó una reacción en cadena. |
tirer la chasse d'eaulocución verbal (de escusado, inodoro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No olvides tirar de la cadena antes de salir del baño. N'oublie pas de tirer la chasse d'eau avant de sortir des toilettes. |
tirer la chasse d'eaulocución verbal (baño) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
travailler à la chaînelocución verbal (tipo de producción) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Trabajar en cadena es muy productivo en ciertas actividades pero poco productivo en otras. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cadena dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cadena
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.