Que signifie completed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot completed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser completed dans Anglais.

Le mot completed dans Anglais signifie terminé, achevé, rempli, complété, achever, terminer, finir, remplir, compléter, complet, complète, achevé, terminé, fini, complet, complète, total, accompli, conclure la vente, accomplir, réussir à faire, conclure, dossier d'inscription complet, dûment complété. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot completed

terminé, achevé

adjective (task, work: finished)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The writer sent the completed novel to the publisher.
L'écrivain envoya le roman terminé à la maison d'édition.

rempli, complété

adjective (form, etc.: filled in)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Lucy put the completed form in an envelope.
Lucy mit le formulaire rempli (or: complété) dans une enveloppe.

achever, terminer, finir

transitive verb (finish)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I will complete the painting by Friday.
J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi.

remplir, compléter

transitive verb (fill in) (formulaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Please complete the form first.
Veuillez d'abord remplir (or: compléter) le formulaire.

complet, complète

adjective (lacking nothing)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The collection was complete with the acquisition of the final missing book. This is the complete trilogy.
La collection fut enfin complète après l'acquisition du livre manquant. C'est la trilogie complète.

achevé, terminé, fini

adjective (finished)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Is that project complete, or is it still going?
Ce projet est-il achevé (or: terminé, or: fini), ou encore en cours ?

complet, complète, total

adjective (100 percent)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The war caused the complete destruction of the city.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est revenu le lendemain, à mon entière satisfaction.

accompli

adjective (accomplished) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He was a complete professional, able to do anything asked of him.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. François est un parfait violoniste, il est vraiment né pour jouer.

conclure la vente

intransitive verb (UK (finalize house purchase) (Immobilier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Our house purchase fell through a week before we were due to complete.

accomplir

transitive verb (reach 100 percent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
They completed the fundraising, having reached their target.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avez-vous accompli le travail demandé ?

réussir à faire

transitive verb (US (sports)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The Yankees completed a sweep of their Boston opponents.
Les Yankees ont réussi à infliger une sévère déculottée à l'équipe de Boston.

conclure

transitive verb (UK (house purchase: finalize) (la vente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
We have exchanged contracts, and are due to complete the house purchase next week.
Nous avons échangé des contrats, qui vont conclure l'achat de la maison la semaine prochaine.

dossier d'inscription complet, dûment complété

(filled-out form) (université, école)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Send your completed application with a self-addressed stamped envelope to the address printed on page 4.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de completed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de completed

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.