Que signifie go through dans Anglais?
Quelle est la signification du mot go through dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser go through dans Anglais.
Le mot go through dans Anglais signifie passer, franchir, vivre, traverser, passer en revue, utiliser, être avalisé, exécuter, traverser une période difficile, exploser, faire à moitié, faire mal par habitude, exploser, faire (jusqu'au bout). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot go through
passer, franchir(cross) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. Pour passer la frontière, il te faut un passeport en règle. |
vivre(figurative (endure, suffer) (une expérience) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. Comme il a grandi au Rwanda, Joe a enduré beaucoup de souffrances qui ont fait de lui l'homme qu'il est aujourd'hui. |
traverser(pass through: tunnel) (un tunnel, bois,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. Les chasseurs ont dû traverser une futaie pour arriver jusqu'au cerf blessé. |
passer en revue(search, review) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. J'ai passé en revue tous les carnets de croquis pour retrouver mon dessin préféré du chêne. |
utiliserphrasal verb, transitive, inseparable (informal (use up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I went through all my clean clothes for the week! J'ai épuisé mon stock de vêtements propres pour la semaine. |
être avaliséphrasal verb, intransitive (informal (be completed, authorized) (demande) We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. Il fallait attendre que notre demande de prêt soit avalisée avant d'acheter la maison. |
exécuter(do as planned) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The city council is going through with its plans to widen the road. La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route. |
traverser une période difficileverbal expression (informal, figurative (experience difficult time) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch. Pippa a beaucoup de problèmes en ce moment : elle traverse une période difficile. |
exploserverbal expression (figurative, informal (cost: be high) (figuré : fortement augmenter) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. |
faire à moitié, faire mal par habitudeverbal expression (do something half-heartedly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
exploserexpression (price, number: rise dramatically) (figuré : prix, nombre,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
faire (jusqu'au bout)verbal expression (informal (do [sth] daunting) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. Bathan avait des doutes quant à la pertinence de sa candidature au poste mais elle a finalement postulé. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de go through dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de go through
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.