Que signifie convencer dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot convencer dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser convencer dans Espagnol.
Le mot convencer dans Espagnol signifie convaincre, convaincre, se convaincre de, se persuader de, réaliser, convaincre de, convaincre du contraire, se laisser convaincre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot convencer
convaincreverbo transitivo (inducir, persuadir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No pude convencer a mi padre de que me diera permiso de salir. Je n'ai pas pu convaincre mon père de me laisser sortir. |
convaincreverbo transitivo (complacer, satisfacer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La nueva marca de refrescos no convenció a los consumidores. La nouvelle marque de rafraîchissements n'a pas convaincu les consommateurs. |
se convaincre de, se persuader de(cerciorarse, asegurarse) El jefe estudiará una y otra vez el plan hasta convencerse de su efectividad. Le chef étudiera à nouveau le plan jusqu'à se convaincre de son efficacité. |
réaliser(concienciarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me convencí de que debo mantener una actitud positiva en todo momento. Ante toda la evidencia que presentó el equipo, nos convencimos de que necesitábamos ayuda. J'ai réalisé que je devais garder une attitude positive à tout moment.
Face à l'évidence montrée par l'équipe, nous avons réalisé que nous avions besoin d'aide. |
convaincre delocución verbal (concienciar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
convaincre du contrairelocución verbal (hacer cambiar opinión) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Está muy seguro de lo que pasó y será difícil convencerlo de lo contrario. |
se laisser convaincrelocución verbal (ceder a las pretensiones) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcos es muy ingenuo y siempre se deja convencer. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de convencer dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de convencer
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.