Que signifie corridoio dans Italien?
Quelle est la signification du mot corridoio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser corridoio dans Italien.
Le mot corridoio dans Italien signifie couloir, couloir, couloir, corridor, allée, corridor, couloir, couloir, couloir, corridor, couloir, déambulatoire, trou de rat, rumeurs, escalier d'accès aux cabines, place côté couloir, canal, voie, voie aérienne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot corridoio
couloir
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cammina per il lungo corridoio e troverai l'ufficio alla tua destra. |
couloirsostantivo maschile (in campo da tennis) (Tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se la palla cade nella linea interna del corridoio è dentro. |
couloir, corridorsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bambini corsero per il corridoio colpendo le porte. Les élèves couraient dans le couloir en tapant sur les portes. |
allée(pullman, aereo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Juan è inciampato su un libro che un altro passeggero aveva fatto cadere nel corridoio. Juan a trébuché à cause d'un livre qu'un autre passager avait fait tomber dans le couloir. |
corridorsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo stato sta sviluppando un corridoio di transito tra le due città. L'État élabore l'idée d'un corridor de transit entre les deux villes. |
couloirverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: tra poltrone) (d'un théâtre, d'un avion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
couloirsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il bagno delle donne si trova in fondo al corridoio a sinistra. Pour trouver les toilettes femmes, prenez à gauche au bout du couloir. |
couloirsostantivo maschile (porzione di un campo da tennis) (Tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
corridor, couloirsostantivo maschile (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le organizzazioni umanitarie stanno portando il cibo attraverso un corridoio protetto da forze di sicurezza. Les associations humanitaires acheminent de la nourriture par un corridor sécurisé par les forces de l'ordre. Les deux parcs sont reliés entre eux par un couloir naturel utilisé par les élans qui migrent. |
déambulatoiresostantivo maschile (galerie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si potevano vedere le suore percorrere il corridoio. On pouvait voir les nonnes marcher dans le déambulatoire. |
trou de rat(tunnel étroit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rumeurssostantivo plurale femminile (figurato) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
escalier d'accès aux cabinessostantivo maschile (Nautisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
place côté couloirsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Generalmente i posti lato corridoio consentono ai passeggeri di stendere maggiormente le gambe. Une place côté couloir permet généralement aux passagers d'étendre leurs jambes davantage. |
canal
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questa via è un corridoio per rifornimenti. Cette route est un canal d'approvisionnement en nourriture. |
voie, voie aériennesostantivo maschile (Aviation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de corridoio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de corridoio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.