Que signifie cubiertos dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot cubiertos dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cubiertos dans Espagnol.

Le mot cubiertos dans Espagnol signifie couvert, couvert, couvert, couvert, recouvrir, couvrir, se couvrir, se couvrir, se couvrir, se couvrir, se couvrir de, couvrir, à couvert, mètre carré habitable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cubiertos

couvert

nombre masculino (utensilio para comer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Usa el cubierto para llevarte la comida a la boca, no las manos.

Utilise ton couvert pour amener la nourriture à ta bouche, pas tes mains.

couvert

adjetivo (cielo: nublado) (ciel)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

El cielo cubierto es muy triste.

Le ciel couvert est très triste.

couvert

nombre masculino (comida: plaza por persona)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Si no viene tu amigo al banquete, sobrará un cubierto.

Si ton ami ne vient pas au banquet, il y a aura un couvert en trop.

couvert

nombre masculino (comida pactada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Puedes venir a la cena del club si pagas el cubierto.

Tu peux venir au dîner du club si tu paies ton couvert.

recouvrir

verbo transitivo (tapar, ocultar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Luisa cubre con maquillaje el acné de su rostro.

Luisa recouvre l'acné de son visage avec du maquillage

couvrir

verbo transitivo (bastar, ser suficiente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El pobre sueldo del padre no cubría las necesidades de su familia.

Le pauvre salaire du père ne couvrait pas les besoins de sa famille.

se couvrir

verbo pronominal (taparse con algo)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Eva se cubrió con una hoja de parra porque le avergonzaba su desnudez.

Ève s'est couverte avec une feuille de vigne parce que sa nudité l'embarrassait.

se couvrir

verbo pronominal (de algo: llenarse)

El cielo se cubrió de nubes y comenzó a llover.

Le ciel s'est couvert et il a commencé à pleuvoir.

se couvrir

verbo pronominal (taparse la cabeza o la cara)

Antiguamente la mujer se cubría con un velo al entrar a la iglesia.

Autrefois, les femmes se couvraient avec un voile pour entrer dans l'église.

se couvrir

verbo pronominal (protegerse, prevenir algo) (figuré)

Habló con su jefe para cubrirse en caso de que fracasara su proyecto.

Il a parlé avec son chef pour se couvrir au cas où son projet échoue.

se couvrir de

(hacerse digno)

Memnón de Etiopía se cubrió de gloria cuando mató en combate a Antíloco.

couvrir

verbo transitivo (ocupar una extensión)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La señal de televisión cubre todo el país.

Le signal de télévision couvre tout le pays.

à couvert

locución adverbial (en lugar seguro)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

En las películas bélicas, siempre hay alguien que dice «¡pónganse a cubierto!».

Dans les films de guerre, il y a toujours quelqu'un qui dit : « Tous aux abris ».

mètre carré habitable

(área construida)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Para saber de cuánto dinero podemos disponer, tenemos que saber el precio del metro cubierto.

Pour savoir combien d'argent on peut dépenser, il faut connaître le prix du mètre couvert.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cubiertos dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de cubiertos