Que signifie derivado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot derivado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser derivado dans Espagnol.

Le mot derivado dans Espagnol signifie dérivé, dérivé, dérivé de, dérivée, dériver, venir de, provenir de, résulter, découler, venir de, provenir de, venir de, provenir de, dériver, détourner, dériver, dévier, dévier, renvoyer vers, question relative à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot derivado

dérivé

nombre masculino (producto que se obtiene)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mi hijo es alérgico a la leche y a sus derivados.

Mon fils est allergique au lait et à ses dérivés.

dérivé

nombre masculino (palabra que procede de otra) (mot)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Escribe en esta página la palabra «casa» y cinco derivados.

dérivé de

(procedente de algo)

Como resultado, nos enfrentamos a un problema derivado de la mala gestión del gobierno municipal.

Au final, nous faisons face à un problème dérivé de la mauvaise gestion du conseil municipal.

dérivée

nombre masculino (valor matemático) (Maths)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Es necesario realizar un análisis muy preciso para determinar la valoración de un derivado.

Pour déterminer la valeur d'une dérivée, il faut réaliser une analyse très précise.

dériver

verbo intransitivo (tener origen)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Su forma de enseñar deriva de la formación adquirida en la universidad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Les idées de ce parti dérivent du courant humaniste.

venir de, provenir de

verbo intransitivo (lingüística: de raíz)

Casero deriva de "casa".

« Maisonnée » vient de « maison ».

résulter, découler

verbo pronominal (originarse)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

La rebelión se derivó del descontento del pueblo por los abusos que sufría.

La rébellion résulte (or: découle) du mécontentement du peuple, victime d'injustices.

venir de, provenir de

(Lingüística: proceder)

Muchos aumentativos se derivan de sustantivos.

venir de, provenir de

(originarse de)

Queremos evitar las formas de contaminación que se derivan de actividades industriales.

dériver

verbo intransitivo (buque: desviarse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El barco derivó hacia el Noroeste llevado por la corriente.

détourner

verbo transitivo (encaminar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Derivaron el río hacia el nuevo pantano.

Ils ont détourné le fleuve vers le nouveau bassin.

dériver

verbo transitivo (proceso matemático)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Fallé el ejercicio porque derivé mal la función.

J'ai raté l'exercice parce que je n'ai pas bien dérivé la fonction.

dévier

verbo transitivo (tema, conversación)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No se permiten comentarios que puedan derivar en temas personales.

Les commentaires pouvant dévier vers des sujets personnels ne sont pas permis.

dévier

verbo transitivo (conducir electricidad)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El cable negro sirve para derivar la electricidad a la toma de tierra.

Le fil noir sert à dévier l'électricité vers la prise de terre.

renvoyer vers

verbo transitivo (a un paciente)

Mi médico de cabecera me ha derivado a un especialista para que determine qué es lo que me pasa.

Mon médecin traitant m'a renvoyé vers un spécialiste pour qu'il détermine ce que j'ai.

question relative à

(proveniente de)

Un asunto derivado del tema de calidad es el uso de insumos biodegradables.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de derivado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de derivado