Que signifie derecha dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot derecha dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser derecha dans Espagnol.
Le mot derecha dans Espagnol signifie à droite, de droite, droit, droite, à droite, droite, coup droit, droit, droit, directement, droit, droit de, droit de faire, droit, droit, tout droit, recto, endroit, droit, droits, de droite à gauche, de droite à gauche, de droite, de gauche à droite, femme accomplie, femme à part entière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot derecha
à droite, de droiteadjetivo (lado opuesto al corazón) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La arteria derecha del corazón es la aorta. L'artère droite du cœur est l'aorte. |
droitadjetivo (lugar opuesto al izquierdo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El ala derecha de mi casa es muy cálida. L'aile droite de ma maison est très chaude. |
droitenombre femenino (cuerpo: opuesto al corazón) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No eres zurdo, lanza la pelota con la derecha. Tu n'es pas gaucher, lance la balle avec la main droite. |
à droitenombre femenino (situado en ese lado) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Llegando a la esquina debes dar vuelta a la derecha. Quand tu arrives au coin, tu dois tourner à droite. |
droitenombre femenino (política conservadora) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La derecha es la clase política que gobernó México durante 70 años. La droite est la classe politique qui a gouverné le Mexique pendant 70 ans. |
coup droitnombre femenino (tenis: tiro) (Tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
droitadjetivo (recto, sin curvas) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El tronco de ese árbol está derecho. Le tronc de cet arbre est droit. |
droitadjetivo (en el lado diestro) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Metió gol con el pie derecho. Il a marqué un but avec le pied droit. |
directementadverbio (directamente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ve derecho a la iglesia y luego gira a la izquierda por aquel callejón. Va tout droit jusqu'à l'église, puis tourne à gauche dans la ruelle. |
droitnombre masculino (gen pl (lo concedido al individuo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Voy a hacer valer mis derechos como miembro de la sociedad! Eduardo defiende los derechos de los animales. |
droit de(poder para algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Antiguamente, a las mujeres se les negaba el derecho al voto. Autrefois, on refusait le droit de vote aux femmes. |
droit de faire(poder para hacer algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuando insultaste a tu padre, perdiste el derecho a opinar en esta casa. |
droitnombre masculino (estudio de las leyes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El derecho romano es la base del nuestro. Le droit romain est la base du nôtre. |
droitadverbio (con buena postura) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Si te sientas derecho, te ves más elegante. On a l'air plus élégant quand on se tient droit. |
tout droitadverbio (recto, en la misma dirección) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Para llegar al hotel, debes caminar derecho por la avenida. Pour arriver à l'hôtel, tu dois marcher tout droit sur l'avenue. |
recto, endroitnombre masculino (tela: lado acabado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es más fácil distinguir el derecho de una tela si es estampada. C'est plus facile de distinguer l'endroit d'un tissu s'il a des motifs. |
droitnombre masculino (justicia, razón) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No hay derecho en que corten la luz sin avisar. Ils n'ont pas le droit de couper le courant sans prévenir. |
droitsnombre masculino plural (pago de una tasa) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) He abonado los derechos del examen de conducir. J'ai payé les droits de l'examen du permis de conduire. |
de droite à gauchelocución adjetiva (dirección, sentido) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Los niños acomodaron los libros alfabéticamente de derecha a izquierda. |
de droite à gauchelocución adverbial (al escribir o leer) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los árabes escriben de derecha a izquierda. |
de droitelocución adjetiva (conservador) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El gobierno actual es un gobierno de derecha. |
de gauche à droitelocución adverbial (de un lado al opuesto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La mayoría de las lenguas escriben de izquierda a derecha. |
femme accomplie, femme à part entièrelocución nominal femenina (madura, independiente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lucila es una mujer hecha y derecha y todos la admiramos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de derecha dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de derecha
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.