Que signifie diestro dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot diestro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser diestro dans Espagnol.
Le mot diestro dans Espagnol signifie droitier, droitière, adroit, habile, droit, matador, à gauche et à droite, dans tous les sens. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot diestro
droitier, droitièreadjetivo (que usa la mano derecha) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tuve que aprender a usar la mano izquierda cuando me fracturé el brazo porque soy diestro. J'ai dû apprendre à utiliser la main gauche quand je me suis cassé le bras parce que je suis droitier. |
adroit, habileadjetivo (persona: hábil) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Era un cazador diestro. C'était un chasseur adroit. |
droitadjetivo (lado, mano, pie: derecho) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sobre la pared había una mancha de sangre que parecía corresponder a la mano diestra de la víctima. Il y avait une tache de sang sur le mur qui semblait correspondre à la main droite de la victime. |
matadornombre masculino (torero de a pie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El diestro mató al toro de una estocada. Le matador a tué le taureau d'une estocade. |
à gauche et à droitelocución adverbial (en dos direcciones) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los antidisturbios comenzaron a disparar chorros de agua a diestra y siniestra entre los manifestantes. |
dans tous les senslocución adverbial (en todas direcciones) (familier) Se cabreó y empezó a pegar golpes a diestro y siniestro sin importarle a quien alcanzaba. Il s'est énervé et a commencé à distribuer des coups dans tous les sens sans se soucier de qui il atteignait. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de diestro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de diestro
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.