Que signifie diferencia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot diferencia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser diferencia dans Espagnol.
Le mot diferencia dans Espagnol signifie différence, divergence, différence, différence, différencier, différer, contrairement à, par rapport à, différence en faveur, différence de classes, différence d'âge, décalage horaire, différence entre et, décalage horaire, marquer la différence, faire la différence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot diferencia
différencenombre femenino (desigualdad, desemejanza) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Debes enseñarle a tu hijo la diferencia entre el bien y el mal. Tu dois apprendre à ton fils la différence entre le bien et le mal. |
divergencenombre femenino (desacuerdo, desavenencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No vamos a dejar de ser amigos por tener una diferencia de opiniones de vez en cuando. Notre amitié ne va pas s'arrêter pour une divergence d'opinions de temps en temps. |
différencenombre femenino (resultado de resta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La diferencia entre 10 y 8 es 2. La différence entre 10 et 8 est 2. |
différencenombre femenino (lo que falta, el resto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Si no te alcanza el dinero para comprar el libro que quieres, yo te presto la diferencia. Si tu n'as pas assez d'argent pour acheter le livre que tu veux, je te prête la différence. |
différencierverbo transitivo (distinguir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pondré una marca en el envoltorio para diferenciar tu bocadillo del de tu hermano. Le ferai une marque sur l'emballage pour différencier ton sandwich de celui de ton frère. |
différerverbo pronominal (ser distintos) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Los dos hermanos se diferencian mucho en el carácter. Les deux frères diffèrent beaucoup dans leur caractère. |
contrairement àlocución preposicional (en contraste con) A diferencia del óleo, las acuarelas se diluyen en agua. Contrairement à l'huile, les aquarelles se dissolvent dans l'eau. |
par rapport àlocución preposicional (distinción: respecto a) Hay cinco horas de diferencia entre Inglaterra y Argentina. |
différence en faveur(cantidad a favor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
différence de classes(distancia social) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
différence d'âge(edades distantes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
décalage horaire(diferencia entra zonas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
différence entre et(atributos distintos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Sabes cuál es la diferencia entre vivíparos y ovíparos? Tu ne sais pas quelle est la différence entre les vivipares et les ovipares ? |
décalage horaire(huso horario diferente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuando trabajes con personas de otros países, ten en cuenta la diferencia horaria antes de llamarlas por teléfono. Lorsque tu travailles avec des personnes d'autres pays, prends compte du décalage horaire avant de les appeler au téléphone. |
marquer la différence, faire la différencelocución verbal (dar un punto diferente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Una buena presentación siempre marca la diferencia. Une bonne présentation fait toujours la différence. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de diferencia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de diferencia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.