Que signifie difensore dans Italien?

Quelle est la signification du mot difensore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser difensore dans Italien.

Le mot difensore dans Italien signifie défenseur, joueur de base, joueuse de base, secondeur, défenseur, plaideur, plaideuse, défenseur des droits, défenseuse des droits, avocat, avocate, représentant, représentante, défenseur, meneur, meneuse, avocat, avocate, Ministère public, médiateur, avocat de la défense, avocat commis d'office, avocate commis d'office, joueur de troisième base, joueuse de troisième base, avocat commis d'office, avocate commis d'office, représentant de la victime, avocat commis d'office, avocate commis d'office, médiatrice, joueur de première base, joueuse de première base, médiateur parlementaire, médiatrice parlementaire, avocat commis d'office, avocate commis d'office. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot difensore

défenseur

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Si proclamò difensore dei fedeli.
Il s'est autoproclamé défenseur des fidèles.

joueur de base, joueuse de base

sostantivo maschile (baseball: di una base) (Base-ball)

secondeur

sostantivo maschile (football americano) (football américain)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

défenseur

sostantivo maschile (sport) (Sports)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

plaideur, plaideuse

sostantivo maschile

défenseur des droits, défenseuse des droits

sostantivo maschile

avocat, avocate

Si offre come difensore delle donne e dei bambini maltrattati.
Elle est avocate bénévole auprès des femmes et des enfants maltraités.

représentant, représentante

Cathy è una sostenitrice dei rimedi vegetali.

défenseur

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Terri è una sostenitrice dei diritti degli animali.
Thérèse est un défenseur des droits des animaux.

meneur, meneuse

L'azienda è una grande sostenitrice dell'espansione dell'accesso alla rete.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. L'entreprise a un meneur chargé d'étendre l'accès à internet.

avocat, avocate

sostantivo maschile (diritto) (Droit : représentant légal)

Se l'accusato non ha un difensore, il tribunale provvederà alla nomina di un avvocato.
Si l'accusé n'a pas de représentant légal, la cour en commet un d'office.

Ministère public

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

médiateur

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Il difensore civico raccolse le informazioni da entrambe le parti per risolvere il contenzioso.
Le médiateur a rassemblé des informations sur les deux parties afin de résoudre la plainte.

avocat de la défense

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
L'avvocato difensore di Anderson crede ancora in un verdetto di non colpevolezza perché c'erano molti ragionevoli dubbi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. L'avocat de la défense a présenté de nouveaux arguments qui retournent la situation.

avocat commis d'office, avocate commis d'office

sostantivo maschile

Ha revocato il mandato del difensore d'ufficio e ne ha nominato uno privato.

joueur de troisième base, joueuse de troisième base

sostantivo maschile (baseball) (Base-ball)

Il difensore della terza base dovrebbe avere dei riflessi eccezionali.
Un joueur de troisième base doit avoir des réflexes exceptionnels.

avocat commis d'office, avocate commis d'office

sostantivo maschile (impropre mais courant)

Dato che il sospetto non aveva soldi, il giudice nominò un difensore d'ufficio per rappresentarlo.

représentant de la victime

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avocat commis d'office, avocate commis d'office

sostantivo maschile

médiatrice

sostantivo maschile (donna)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

joueur de première base, joueuse de première base

(baseball) (Base-ball)

médiateur parlementaire, médiatrice parlementaire

sostantivo maschile

avocat commis d'office, avocate commis d'office

sostantivo maschile

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de difensore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.