Que signifie embarazada dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot embarazada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser embarazada dans Espagnol.
Le mot embarazada dans Espagnol signifie enceinte, femme enceinte, mettre enceinte, tomber enceinte, entraver, gêné, envie de femme enceinte, tomber enceinte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot embarazada
enceinteadjetivo (mujer: encinta, preñada) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) ¡Voy a ser tía! Mi hermana está embarazada. Je vais être tante ! Ma sœur est enceinte. |
femme enceintenombre femenino (mujer encinta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las embarazadas y los ancianos tienen preferencia en estos asientos. Les femmes enceintes et les personnes âgées ont la priorité sur ces sièges. |
mettre enceinteverbo transitivo (preñar, fecundar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mi padre me dijo que si embarazo a mi novia tendré que dejar mis estudios y conseguir trabajo. Mon père m'a dit que si je mettais ma copine enceinte, je devrai arrêter mes études et trouver du travail. |
tomber enceinteverbo pronominal (quedarse embarazada) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se embarazó de nuevo 3 meses después de tener un bebé. Elle est à nouveau tombée enceinte 3 mois après avoir eu un bébé. |
entraververbo transitivo (estorbar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El río les embarazó el camino y tuvieron que dar un rodeo. La rivière a entravé le chemin et ils ont dû faire un détour. |
gênéadjetivo (poco usual (incómodo, abrumado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
envie de femme enceinte(capricho) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La comida italiana fue el primer antojo de embarazada de mi esposa. |
tomber enceintelocución verbal (concebir un hijo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") María quedó embarazada a los 20 años. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de embarazada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de embarazada
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.