Que signifie embargo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot embargo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser embargo dans Espagnol.
Le mot embargo dans Espagnol signifie saisie, embargo, saisir, être submergé, être pris, être envahi, note d'embargo, lever un embargo, net vendeur, mandat de saisie, toutefois, néanmoins, cependant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot embargo
saisienombre masculino (retención judicial de bienes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para saldar la deuda de la hipoteca se realizará el embargo del piso. Pour solder la dette de l'hypothèque, ils vont faire une saisie de l'appartement. |
embargonombre masculino (prohibición de comercio con un país) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La ONU decretó el embargo de armas a Irak. L'ONU a décrété l'embargo sur les armes pour l'Irak. |
saisirverbo transitivo (Legal (confiscar, requisar) (Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le embargaron su casa por no pagar impuestos. Ils ont saisi sa maison car il ne payait pas ses impôts. |
être submergé, être pris, être envahiverbo transitivo (sentir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me embargaba la emoción al ver de nuevo mi patria. J'ai été submergé par l'émotion en voyant à nouveau ma patrie. |
note d'embargo(Derecho (registro oficial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lever un embargolocución verbal (anular) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El abogado levantó el embargo sobre la casa. |
net vendeurlocución adverbial (sin cargas) (prix immobilier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") En el contrato de compraventa, el vendedor manifiesta que el inmueble está libre de embargo. |
mandat de saisielocución nominal masculina (derecho: orden judicial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
toutefois, néanmoins, cependantlocución conjuntiva (contraste, contraposición) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Dice que no tiene dinero; sin embargo, se ha comprado un buen coche. Il dit qu'il n'a pas d'argent, néanmoins, il s'est acheté une bonne voiture. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de embargo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de embargo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.