Que signifie envidia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot envidia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser envidia dans Espagnol.
Le mot envidia dans Espagnol signifie envie, jalousie, envie, jalousie, jalouser, envier, convoiter, envier, fichue jalousie, faire envie, mourir d'envie, envier quelqu'un, vert de jalousie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot envidia
envie, jalousienombre femenino (pesar por la fortuna ajena) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Su éxito ha despertado la admiración de unos y la envidia de otros. Sa réussite a éveillé l'admiration des uns et la jalousie des autres. |
envie, jalousienombre femenino (deseo de ser o tener lo que otro) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me da envidia lo concienzudo que eres, quisiera ser como tú. J'envie ton application ; j'aimerais être comme toi. |
jalouser, envier, convoiterverbo transitivo (desear lo de otros) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ella envidiaba a su prima porque tenía coche. Elle enviait sa cousine car elle avait une voiture. |
envierverbo transitivo (que no es peor que otro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi trabajo no tiene nada que envidiar al suyo. Mon travail n'a rien à envier au sien. |
fichue jalousie(envidia pura) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es incapaz de alegrarse por los logros ajenos por culpa de la cochina envidia. |
faire envie(envidiar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Da envidia verla a María siempre de vacaciones. |
mourir d'envielocución verbal (figurado (envidiar mucho) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gerardo se muere de envidia cada vez que a su hermano le va bien. |
envier quelqu'unlocución verbal (envidiar a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pedro sabe que sus hermanos le tienen envidia y por eso no les habla. |
vert de jalousieexpresión (figurado (envidiar mucho) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de envidia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de envidia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.