Que signifie fastidiar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot fastidiar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fastidiar dans Espagnol.
Le mot fastidiar dans Espagnol signifie ennuyer, fatiguer, exaspérer, prendre sur soi, faire capoter, fatiguer , ennuyer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fastidiar
ennuyer, fatiguerverbo transitivo (disgustar, molestar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Te pasas el día fastidiando a tu hermana y luego te quejas de que se enfade contigo. Tu passes tes journées à embêter ta sœur et après tu te plains qu'elle est fâchée contre toi. |
exaspérerverbo transitivo (dar asco, hartar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me fastidia ese hombre. No lo puedo soportar. Cet homme m'exaspère. Je ne le supporte pas. |
prendre sur soiverbo pronominal (coloquial (soportar: hecho, situación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No le parecía justo que le encargaran el trabajo solo a él, pero tuvo que fastidiarse y hacerlo. —Otra vez Carlos vino a buscarte para pedirte dinero prestado. —¡Pues que se fastidie! – Carlos est encore venu te chercher pour t'emprunter de l'argent. – Bah, tant pis pour lui ! |
faire capoterverbo transitivo (causar daño) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Su mala gestión fastidió el negocio. Sa mauvaise gestion a fait capoter l'entreprise. |
fatiguer , ennuyerlocución verbal (resultar molesto) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fastidiar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de fastidiar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.