Que signifie feo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot feo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser feo dans Espagnol.
Le mot feo dans Espagnol signifie laid, moche, sombre, sordide, mépris, lancer un mauvais regard, lancer un regard noir, vilain petit canard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot feo
laidadjetivo (sin belleza, atractivo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No te dejes llevar por las apariencias, el patito feo se convirtió en un hermoso cisne. Ne te laisse pas tromper par les apparences, le vilain petit canard s'est transformé en un beau cygne. |
mocheadjetivo (molesto, desagradable) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No fuimos a la playa porque el clima estaba muy feo, llovió todo el día. Nous ne sommes pas allés à la plage car le temps était très moche, il a plu toute la journée. |
sombreadjetivo (adverso, desfavorable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Por la falta de fuentes de trabajo el futuro pinta feo para los jóvenes. À cause du manque de travail, l'avenir s'annonce sombre pour les jeunes. |
sordideadjetivo (deshonroso, ilegal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Estuvo envuelto en un asunto muy feo cuando era joven y fue a parar a la cárcel. Il se retrouva impliqué dans une affaire sordide quand il était jeune et il alla en prison. |
méprisnombre masculino (coloquial (desprecio, desaire, grosería) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No le hagas el feo a la comida de tu madre, vas a herir sus sentimientos. Ne prends pas cet air de mépris devant la nourriture de ta mère, tu vas la vexer. |
lancer un mauvais regard, lancer un regard noirlocución verbal (AmL (mirar mal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ese hombre de allá me ha mirado feo toda la noche. |
vilain petit canardnombre masculino (coloquial, figurado (el que nadie quiere) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Santos afirmó que su país dejó de ser el patito feo de la región. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de feo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de feo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.