Que signifie gancho dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot gancho dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gancho dans Espagnol.
Le mot gancho dans Espagnol signifie crochet, crochet, attrait, charme, charme, hameçon, appât, coup, coup de poing, lancer, cintre, pince à linge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gancho
crochetnombre masculino (alambre en forma de anzuelo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La única forma en que podríamos sacar ese anillo sin romper la tubería sería haciendo un gancho con un alambre. La seule façon de récupérer l'anneau sans casser la tuyauterie serait avec un crochet de fil de fer. |
crochetnombre masculino (garfio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El trozo de carne estaba colgado en un gancho. Le morceau de viande était suspendu à un crochet. |
attrait, charmenombre masculino (atractivo de algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El gancho de esta campaña fue la inclusión de mujeres "reales" en lugar de modelos "ideales". L'attrait (or: charme) de cette campagne a été l'intégration de femmes « réelles » au lieu de mannequins « idéales ». |
charmenombre masculino (atractivo de alguien) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Escogimos a esta actriz porque es muy buena actuando y tiene gancho. Nous avons choisi cette actrice parce qu'elle joue bien et qu'elle a du charme. |
hameçon, appâtnombre masculino (el que colabora con un estafador) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Usaron a una mujer para que sirviera de gancho para atraer a la víctima y acercarla al timador. Ils ont utilisé une femme comme hameçon (or: appât) pour attirer la victime vers l'escroc. |
coup, coup de poingnombre masculino (boxeo: puñetazo, golpe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su contrincante recibió un gancho en el costado y ahora tiene dificultad para recuperarse. Son adversaire a reçu un coup (or: coup de poing) sur le flanc et il a de la peine à s'en remettre. |
lancernombre masculino (tiro de baloncesto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su gancho de izquierda era infalible, siempre encestaba. Son lancer du gauche était infaillible, il marquait à chaque fois. |
cintrenombre masculino (América Latina (percha) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cuelga la capa en ese gancho, luego la guardo. Pends ton manteau sur ce cintre, je le rangerai plus tard. |
pince à lingenombre masculino (SV, HN (pinza de tender ropa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me hace falta otro gancho para esta sábana. ¿Me alcanzas uno? J'ai besoin d'une autre pince à linge pour ce drap. Tu m'en donnes une? |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gancho dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de gancho
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.