Que signifie gerobak dans Indonésien?

Quelle est la signification du mot gerobak dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gerobak dans Indonésien.

Le mot gerobak dans Indonésien signifie chariot, camion, charrette, charrette, brouette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gerobak

chariot

noun

David membawa gerobak jeraminya melewati jalan berdebu menuju gudang uskup.

David conduit le chariot de foin sur la route poussiéreuse en direction du magasin de l’évêque.

camion

noun

charrette

noun

Banyak tenaga dikerahkan, tetapi gerobak tidak bergerak sama sekali.

Beaucoup d’énergie est dépensée mais la charrette ne va nulle part.

charrette

noun (moyen de transport constitué d'un plateau et de deux roues)

Gerobak hadiah ulang tahun akan dikirim kemari.

Une charrette de cadeaux est partie chez les ducs.

brouette

noun

Karena aku tidak tahu caranya gaya gerobak sorong.

Je ne sais pas comment faire la brouette.

Voir plus d'exemples

Hey Floyd, Anda punya yang senapan di gerobak, bukan?

Eh Floyd, t'a toujours ce fusil dans le chariot, n'est-ce pas?

Dan seharusnya ia jatuh kesana dengan gerobak itu.

Elle était censée tomber dans le ravin.

Anda tidak perlu memakai topi atau menarik gerobak tangan.

Il n’est pas nécessaire de porter une coiffe ou de tirer une charrette à bras.

Setiap hari gerobak terlihat semakin aus, dan lembu-lembu terlihat semakin letih.

Chaque jour, le chariot semble plus usé et les bœufs plus fatigués.

”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip).

“ Cette benne qu’on remplit s’appelle un skip, explique- t- il.

Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya.

Parfois, la remorque semblait si lourde et le travail si fatigant que j’avais l’impression que mes poumons allaient éclater et je devais souvent m’arrêter pour reprendre haleine.

Dan ketika itu telah berlalu dan Anda meninggalkan gerobak tangan di belakang, jangan tinggalkan kesaksian pionir Anda di dalamnya.

Et quand ce sera fini et que tu laisseras ta charrette à bras derrière toi, ne laisse pas ton témoignage de pionnier dans la charrette.

Lorenzo Snow menulis dalam jurnalnya bahwa seorang pria “meminta agar saya membiarkan dia menaruh kopor petinya ke dalam gerobak saya, dia mengatakan bahwa dia tidak dapat membawakannya lagi di tempat lain mana pun.”

Lorenzo Snow écrivit dans son journal : « [Un homme] m’a demandé s’il pouvait mettre sa malle dans mon chariot, en expliquant qu’il ne pouvait la faire transporter nulle part ailleurs.

Akio mengangkat ganjalan gerobak dan mulai mendorongnya.

Akio souleva les bras de la charrette et entreprit de la pousser.

Orang-orang kereta tangan itu dipindahkan ke gerobak, agar mereka dapat melakukan perjalanan dengan lebih cepat ke komunitas Salt Lake.

On mit les gens des charrettes à bras dans les chariots afin de pouvoir se rendre plus rapidement vers la colonie de Salt Lake.

Sewaktu salah satu warga kota mengantarkan dia dalam sebuah gerobak ke luar kota, si pengemudi diliputi perasaan iba terhadapnya.

Pendant qu’on l’escortait en charrette en bordure de la ville, le conducteur a été pris de compassion à son égard.

Anda berjanji kita gerobak emas.

Vous nous avez promis des tonnes d'or.

* Pasang sapi-sapi itu pada gerobak, tapi taruh anak-anaknya di kandang, jauh dari mereka.

Attelez les vaches au chariot, mais enlevez- leur les veaux et ramenez- les à l’étable.

Firasatku emas itu ada dalam gerobak, sedang menuju pos militer di Vera Cruz.

L'or est probablement dans un chariot en route pour la garnison de Vera Cruz.

Chen Lee memasukkan muatan gerobak untuk marshal.

Chen Lee a dû croire que c'était pour un régiment de marshals.

Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka.

Le convoi quitta la localité environ une heure seulement après son arrivée, mais certains des colons et des dirigeants de Cedar City voulurent poursuivre et punir les hommes qui les avaient offensés.

Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan.

Elles servent aux blessés et au ravitaillement.

Si gigi buaya tua memindahkan emas dari gerobak?

Que " Dents longues " transférerait l'or dans le chariot?

Meskipun, aku cukup mahir memasang sepatu kuda dan memperbaiki gerobak. "

je suis devenu expert à ferrer les chevaux et réparer les chariots.

Dua serangan tambahan menyusul selama pengepungan lima hari terhadap iring-iringan gerobak wagon tersebut.

Deux autres attaques suivirent pendant le siège du convoi, qui dura cinq jours.

Sejak gerobak mulai beroperasi bersamaan, kau akan terkejut ini terjadi.

Depuis que les chariots fonctionnent en tandem, vous imaginez pas le nombre de cas qu'on a.

Dan tetaplah... atau aku akan mengunci kamu di belakang gerobak dengan mereka bertiga.

Et restes-y. Ou je t'enferme dans le chariot avec ces trois-là.

Sebagian anggota iring-iringan gerobak wagon tersebut mengancam untuk bergabung dengan pasukan pemerintah yang sedang datang melawan Orang Suci.

Des membres du convoi menacèrent de se joindre aux troupes du gouvernement qui arrivaient contre les saints.

Apa yang ada dalam gerobak

Qu' y a- t- il sur la charrette?

Sementara di Italia, popularitas gelato di antara sebagian besar populasi hanya meningkat pada tahun 1920-an-1930an di kota Varese yang terletak di bagian utara Italia, yang merupakan tempat gerobak gelato pertama dikembangkan.

La popularité du gelato s'étendit dans toutes les couches sociales dans les années 1920-1930, et c'est dans la ville italienne de Varèse que la charrette à glace mobile a été développée.

Apprenons Indonésien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gerobak dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.

Mots mis à jour de Indonésien

Que signifie semena-mena dans Indonésien?

Que signifie bonyok dans Indonésien?