Indonésien
Que signifie sepatu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sepatu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sepatu dans Indonésien.
Le mot sepatu dans Indonésien signifie chaussure, soulier, godasse, chaussure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot sepatu
chaussurenounfeminine (Ce que l’on met au pied pour se chausser.) Aku ingin sepatu merah. Je voulais des chaussures rouges. |
souliernounmasculine (Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.) Anggota lainnya, seorang pembuat sepatu, memberinya sepasang sepatu. Un autre frère, qui était cordonnier, lui a donné une paire de souliers. |
godassenoun (Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.) Seharusnya kamu tidak melepaskan sepatumu disini. Tu ne devrais pas enlever tes godasses par ici. |
chaussurenoun (chaussures) Sepatumu ada di sini. Tes chaussures sont ici. |
Voir plus d'exemples
Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca. J'aime celle du prince... qui ne trouvait pas la jeune femme aux pantoufles de vair. |
Kau tahu tempat seperti salon keledai atau toko sepatu untuk keledai? Un salon de toilettage pour bourricots ou un chausseur pour bourricots? |
Dari mana kamu mendapatkan sepatu aneh itu? Où as-tu eu ces chaussures bizarres ? |
Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion. |
Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons. |
Dia sekali lagi mengambil semir, dan menyemir ibu jari kaki saya, dan segera ibu jari kaki saya berkilau seperti sepatu saya. » Il a repris le cirage, en a mis sur mon orteil et l’a fait briller comme mes chaussures. |
Roti yang dimakan para tahanan mirip kulit binatang yang digunakan untuk membuat sepatu bot! Le pain ressemble au feutre utilisé pour fabriquer les bottes ! |
Tidak ada sepatu. Pas de chaussures. |
Ia berambut jingga, memakai kacamata ungu besar seperti ayahnya, dan mengenakan kaos biru dengan planet Saturnus di tengahnya dan dan celana hijau dan sepatu meraih yang selalu tidak diikat. Il a les cheveux roux en petard, porte de grandes lunettes violettes comme son père et porte une chemise bleue sur laquelle est gravée la planète Saturne, ainsi qu'un pantalon cargo vert et des chaussures rouges qui ne sont jamais attachées. |
Tiga tahun kemudian, Nicos Benierakis dari desa Douliana melihat buku The Harp of God (Harpa Allah) di sebuah toko sepatu. Trois ans plus tard, Nícos Benierákis, du village de Douliána, a remarqué le livre La Harpe de Dieu dans un magasin de chaussures. |
" Kak Ali, bagaimana caranya aku besok ke sekolah tanpa sepatu? " Je ne peux pas aller à l'école sans chaussures. |
Saat saya merenungkan pertanyaan ini, saya menemukan legenda kota ini mengenai Ernest Hemingway, yang tampaknya mengatakan bahwa 6 kata ini: "Dijual, sepatu bayi, tidak pernah dipakai," adalah novel terbaik yang pernah dia tulis. Alors que je méditais sur cette question, je suis tombé sur cette légende urbaine à propos de Ernest Hemingway, qui aurait affirmé que ces six mots là : « A vendre : chaussures de bébé, jamais portées », étaient le meilleur roman qu'il ait jamais écrit. |
Ambilkan sepatuku. Donne-moi mes chaussures. |
Ayah telah menginginkan sepatu itu untuk waktu yang lama, bukan begitu? Ça fait longtemps que ton père convoite ces bottes. |
Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya. Aussi honorables et sincères qu’aient été mes intentions, je ne suis devenue honnête qu’en remettant mes bottes et en agissant selon mes intentions. |
Boleh aku melepas sepatuku? Ça t'ennuie si j'enlève mes bottes? |
Wajib (Wajib untuk semua produk pakaian di kategori item Apparel & Accessories > Clothing [Busana & Aksesori > Pakaian] dan Apparel & Accessories > Shoes [Busana & Aksesori > Sepatu] yang menargetkan orang di Brasil, Prancis, Jerman, Jepang, Inggris Raya, dan Amerika Serikat, serta semua produk yang tersedia dalam berbagai ukuran) Obligatoire (pour tous les produits vestimentaires des catégories de produits Apparel & Accessories > Clothing [Vêtements et accessoires > Vêtements] et Apparel & Accessories > Shoes [Vêtements et accessoires > Chaussures] ciblant les habitants de l'Allemagne, du Brésil, des États-Unis, de la France, du Japon et du Royaume-Uni, ainsi que pour les produits disponibles en plusieurs tailles) |
Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru. Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes. |
Bagaimana jika setiap ada yang membeli sepatu ini saya berikan yang persis sama ke seseorang yang tidak punya sepatu? " Que se passerait- il si à chaque fois que quelqu'un achète une de nos paires de chaussures, j'offrais exactement la même paire à quelqu'un qui ne possède même pas une paire de chaussures? " |
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.” Isaïe explique maintenant que l’équipement militaire est entièrement détruit par le feu : “ Toute botte de celui qui piétine avec des trépidations et le manteau roulé dans le sang sont devenus bons à brûler, comme aliment pour le feu. |
Kau kehilangan sepatu? Tu as perdu une chaussure? |
Sepatumu tak ada di luar. Je ne les ai pas. |
Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini. J'ai été gratté et jeté et je me suis retrouvé par hasard collé à une chaussure qui m'a laissé là. |
" Anda warnt sepatu kuda for bangsawan seperti dia. " " Vous warnt fers pour les nobles tels que t- il. " |
Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru. Il portait une chemise blanche fraîchement repassée, une cravate et des chaussures neuves. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sepatu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.