Que signifie pukul dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pukul dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pukul dans Indonésien.
Le mot pukul dans Indonésien signifie frapper, battre, attraper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pukul
frappernounverb Kabar burung mengatakan dia dipukuli oleh seorang perempuan. La rumeur dit qu'il a été frappé par une femme violente. |
battreverb Setiap hari aku dipukuli atau dirampok, itu dilakukan oleh para imigran. Chaque fois que j'ai été battu ou volé, ça a été par des immigrés. |
attraperverb |
Voir plus d'exemples
Waktumu hingga pukul 5. Vous avez jusqu'à 5 heures. |
Alexis dibunuh oleh polisi sekitar pukul 09:00 pagi. Alexis est tué par la police aux alentours de 9 h 25 heure locale. |
Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat. Il prêchait de 7 heures du matin à 7 ou 8 heures du soir, sans même faire une pause ! |
Daftar di sini untuk mengikuti live streaming pada tanggal 5 April 2019 pukul 11.00 Waktu Pasifik. Inscrivez-vous ici pour assister à la diffusion en direct, le 5 avril 2019 à 11h (heure du Pacifique). |
Pukul aku! Tu vas me frapper? |
Pukul 22.33, tidak lama setelah melewati Tanjung Esperance, kapal-kapal Scott bersiap dalam formasi tempur. À 22 h 33, juste après avoir franchi le cap Espérance, les navires de Scott se mirent en formation de combat. |
Bawa Eric Dale ke sini pada pukul 06:30. Trouvez-moi Eric d'ici 6h. |
Bagaimana aku tak dipukul sekuat mungkin. Pourquoi je ne suis pas autant blessé que je le devrais. |
Pukulan menakjubkan, pak. Magnifique tir, monsieur. |
Akibatnya justru pukulan keras bagi profit yang dimiliki perusahaan-perusahaan besar seperti Shell, BP, dan Statoil. Elle a plutôt ébranlé les bénéfices des grandes pétrolières comme Shell, BP et Statoil. |
Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” ” En Jean 19:14, relatant la dernière partie du procès de Jésus devant Pilate, l’apôtre Jean dit : “ Or c’était la préparation de la Pâque ; c’était environ la sixième heure [de la journée, soit entre 11 heures et midi]. |
Saya menjalani scan pukul 7:30 pagi dan hasilnya jelas menunjukkan saya memiliki tumor pankreas. On m'a fait un scan à 7:30 du matin, et il a clairement révélé une tumeur au niveau de mon pancréas. |
Perbedaan hanya membuatku dipukul. Moi, ça m'attire que des coups. |
Pokok materi [ adalah ] sungguh-sungguh diserang dalam kepala pada sisi kiri berpihak pada satu pemukul / kelelawar atau menendang atau satu neraka [ dari ] satu pukulan sulit / keras. On l'a frappé à la tête avec une batte ou autre chose, voire un gros coup de poing. |
Tamparan tidak sama dengan pukulan tinju. Une gifle n’est pas un coup de poing. |
Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. Il a été si violemment battu qu’on a dû l’hospitaliser. |
Jika kita tidak kembali pukul 10:00 Biaya baby sister akan doouble Si on rentre pas à 10 h, la gardienne facture le double! |
Dia tugas mengantar setiap hari Rabu dan Jumat tepat pada pukul 8:12. Collecte le mercredi et le jeudi à 8 h 12. |
Pada pukul 5:30 sore ini, terjadi gempa ringan berkekuatan skala 2. 0 di Seoul. À 17:30 cet après- midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee- Dong, Séoul. |
‘Pukul berapa sekarang?’ « ‘Quelle heure est-il, maintenant ?’ |
Siapa yang dia pukul? Qui a-t-il frappé? |
Seraya saya mengemudi ke toko —bagaimanapun juga, ibu saya masih membutuhkan roti tersebut —saya merasa terpukul. Tout en me dirigeant vers la boulangerie (il fallait bien quand même aller acheter le pain), j’étais sous le choc. |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. Quand ils prennent leurs dispositions pour aller aux réunions et en revenir, ou quand ils disent à quelle heure ils seront de retour, ceux dont le foyer est divisé feront bien de tenir compte du temps dont ils ont besoin avant et après les réunions pour discuter avec leurs compagnons, retirer des publications, etc. |
Aku merasakan setiap pukulan, agar dia tidak merasakannya. J'ai pris tous les coups, pour lui éviter de les prendre. |
Jadi mengapa tak berucap, sekali pukul olehmu berandal brutal... tak kan kau pukul balik juga? Pourquoi l'Etat, que vous mettez à rude épreuve, brutes... ne vous rendrait-il pas la pareille? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pukul dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.