Que signifie sigung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot sigung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sigung dans Indonésien.
Le mot sigung dans Indonésien signifie mouffette, moufette, sconse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sigung
mouffettenoun (Mammifère de la famille des méphitidés connu pour sa capacité à secréter un liquide d'une odeur forte et repoussante.) Ayah, aku mencium bau Sigung Papa, ça sent la mouffette! |
moufettenounfeminine (bête puante) |
sconsenoun (bête puante) |
Voir plus d'exemples
Lilin beraroma sigung. Une bougie senteur " furet ". |
Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu. Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis. |
Dan selama seminggu selanjutnya, dia berbau sigung yang busuk. Résultat: pendant toute une semaine il a senti la mouffette. |
Pohon, jalan, lumut, sigung, sigung yang mati, kolam, lumpur, kambing. Gazon, arbre, crapaud, mousse, mouffette, mouffette morte, étang, boue, chèvre. |
Aku akan memukul kotoran keluar dari Anda, Anda sedikit sigung! Je vais te donner une solide fessée, petite canaille! |
Ayah, aku mencium bau Sigung Papa, ça sent la mouffette! |
Mengapa seekor kucing hidup 20 tahun, sedangkan sigung yang ukuran tubuhnya sama dengan kucing hanya hidup 3 tahun? Pourquoi le chat domestique vit- il 20 ans, alors que l’opossum, de taille identique, ne vit que 3 ans* ? |
SW: Kalau sigung? SW: Et une moufette alors? |
Sekarang, saya harus mengakui bahwa tidak semua dosa menimbulkan bau busuk seperti yang dikeluarkan sigung tadi. Je dois admettre que ce n’est pas une conséquence banale du péché que d’être vaporisé de l’odeur d’un putois. |
Oh, seperti sigung berukuran 6 kaki, bukan? Regardez, un putois d'1,80 m. |
Bagaimana seorang mahasiswa yang seekor sigung? Et si un étudiant est alcoolo? |
Sigung tidak tinggal di rumah. Les putois ne vivent pas dans des maisons. |
Sebaliknya, untuk menangguhkan pertobatan dan terus melakukan dosa, hal itu sama seperti terus-menerus menendang sigung. Par contre, retarder son repentir et continuer à commettre le péché revient à continuer de donner des coups de pied dans le putois. |
Aku mungkin menjual karpet dinding mahal padanya yang terbuat dari bulu bokong sigung. Je lui ai peut-être vendu très cher un tapis fait à partir de la peau des fesses d'un... putois. |
Kalau sigung? Et une moufette alors? |
Namun saya jarang gagal menemukan, bahkan di pertengahan musim dingin, beberapa rawa hangat dan springly mana rumput dan sigung- kubis masih menempatkan sebagainya dengan warna hijau abadi, dan beberapa hardier burung kadang- kadang menunggu kembalinya musim semi. Pourtant, j'ai rarement réussi à trouver, même en plein hiver, quelques chaudes et marécageuses springly où l'herbe et la moufette- choux encore mis en avant de verdure vivace, et certains plus résistantes à l'occasion d'oiseaux attendaient le retour du printemps. |
Mungkin karena seseorang mengeluarkannya dari lemari pendingin, supaya sesuatu yang lain muat, sesuatu yang lebih besar dari sigung mati atau burung. Peut-être parce que quelqu'un les a sorti du congélateur pour faire de la place pour autre chose, un truc plus grand qu'une mouffette ou un faisan mort. |
Konon gas ini membuat napas kita berbau persis seperti bau sigung (sejenis musang yang berbau busuk). Ces gaz donneraient à l’haleine une odeur très proche de celle du putois. |
Baunya seperti sigung. Smells comme mouffette. |
Baiklah kau sigung kotor, angkat pantatmu dari tempat tidur! Allez, grand dadais, sors-toi de ce lit. |
Buku The Language of Animals mengatakan, ”Satwa menggunakan setiap indra, membuat isyarat dengan bagian-bagian tubuh dan posisi tubuh; mengirim dan menerima sinyal bau yang tidak kentara —atau yang lumayan kentara dalam kasus sigung yang ketakutan; mencicit, mendengking, menyanyi, dan menciap; mengirim dan menerima sinyal listrik; memancarkan cahaya; mengubah pigmentasi kulit; ’menari’; dan bahkan mengentak dan menggetarkan permukaan tanah yang mereka lewati.” On peut lire dans Le langage des animaux : “ Les animaux font appel à tous les sens : ils remuent membres ou appendices, ou leur corps entier, envoient et reçoivent des messages olfactifs subtils (ou peu subtils, quand il s’agit d’une mouffette apeurée), poussent des cris aigus ou rauques, chantent et gazouillent, émettent et reçoivent des signaux électriques ou lumineux, changent la pigmentation de leur peau, ‘ dansent ’, et vont jusqu’à tambouriner sur la surface qu’ils foulent ou la faire vibrer. |
Sesuatu memberitahuku, sigung busuk itu sebuah kemajuan. Il aurait dû garder ce parfum, à mon avis! |
Tn. McCall, aku hanya ingin mengatakan, yang pertama, kau tahu, dialah yang selalu ingin menjadi hewan mesum, seperti sigung dan berang-berang nakal. Sachez que c'est elle qui veut toujours jouer les animaux répugnants comme le putois, ou le castor. |
Dengan karpet yang terbuat dari bokong sigung. Avec un tapis tissé de poils de fesses d'un putois. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sigung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.