Que signifie semena-mena dans Indonésien?

Quelle est la signification du mot semena-mena dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser semena-mena dans Indonésien.

Le mot semena-mena dans Indonésien signifie accidentellement, aléatoirement, arbitrairement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot semena-mena

accidentellement

adverb

aléatoirement

adverb

arbitrairement

adverb

Voir plus d'exemples

Kamu melakukan praktek tanpa surat izin dan membebankan biaya dengan semena- mena.

Vous pratiquez sans permis et facturer des montants scandaleux d'argent.

Seharusnya, hal itu bernilai sesuatu untuk kalian, Tapi sebaliknya, kalian memperlakukan kita semena-mena.

En fait, ça devrait être le plus important, mais vous nous traitez comme de la merde.

Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik.

De plus, on ramassait sans scrupules les œufs pour satisfaire les amateurs de cuisine exotique.

Istriku juga prnah diperlakukan tak semena-mena oleh majikannya.

Ma femme était pareillement maltraitée, par ceux qui se prétendaient ses maîtres.

Hei, kau tidak bisa semena-mena datang ke sana.

Tu ne peux pas débarquer comme ça.

Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena.

Ce n’est bien sûr pas un encouragement à la tyrannie.

Dia memegang kuasa dengan semena-mena di pulau itu sebagai pemimpin dari markas cabang.

Il supervise le développement de bases militaires dans l'île tout en servant comme gouverneur.

Anda tidak ingin membuat keputusan tersebut dengan semena- mena, karena hal tersebut sangat penting.

Eh bien, vous ne voulez pas faire qui sorte de prendre une décision arbitraire, non plus, car c'est tellement important.

Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya.

Il ne peut pas sauver certaines personnes et en bannir d’autres de façon arbitraire.

Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena.

Plus jamais les hommes n’auront l’esprit embrumé par une humeur dépressive.

Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena.

J’ai fait remarquer que Jéhovah Dieu détient le pouvoir absolu, mais n’en abuse jamais.

Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena.

Bien sûr, les parents ne se réjouissent pas de voir leurs enfants insultés et malmenés.

Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan..

Je n'en ai maltraité aucun dans ma maison, quand j'étais encore appelée Domina.

Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena.

Bien que quelques-uns aient signé, la plupart des frères sont restés fidèles en dépit des privations, des humiliations et autres mauvais traitements.

Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri?

Sourire dans votre costard et pisser sur votre propre espèce?

Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena.

Il en est qui croient fermement que la Bible est un moyen de plus de manipuler les masses.

Kalau kita biarkan, mereka akan bertindak semena-mena di negeri ini.

Si on les laisse, ils feront ce qu'ils veulent.

Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena.

Cependant, elle établissait des règles dans ce domaine afin de protéger les femmes et les enfants contre des abus.

Kau membuat Dylan semena-mena.

Vous êtes très patient avec lui.

Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi.

Je les ai donc priés, lui et ses complices, d’agir de même envers moi et de me respecter.

Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan.

C’est ainsi que des autorités font arbitrairement arrêter la construction d’une Salle du Royaume.

Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena!

Quelle honte ce serait pour un chrétien de se laisser influencer par les pensées du monde et de faire subir de tels sévices à sa femme!

Agar dapat bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi, orang-orang Indian yang diperlakukan semena-mena terpaksa memanfaatkan daun ganja.

Pour survivre à leurs conditions de travail inhumaines, les Indiens, maltraités, recoururent à une drogue, la feuille de coca.

Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan.

Une loi supérieure relative au mariage rejette comme une voie ouverte au remariage adultère le divorce obtenu sur des motifs futiles.

Apprenons Indonésien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de semena-mena dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.