Que signifie guía dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot guía dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser guía dans Espagnol.
Le mot guía dans Espagnol signifie guide, guide, guide, clé, -clé, clef, -clef, guide, guide, rail, guide, guider, guider, se guider, audioguide, guide d'installation, manuel d'installation, guide-conférencier, guide-conférencière, guide didactique, guide touristique, chien guide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot guía
guidenombre común en cuanto al género (quien conduce a alguien) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Si piensan adentrarse en la selva, deberían contratar a un guía. Si vous avez l'intention de vous aventurer dans la forêt, vous devriez engager un guide. |
guidenombre femenino (rastro que orienta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El rastro químico que dejan las exploradoras sirve de guía a las demás hormigas. La trace chimique laissée par les exploratrices sert de guide aux autres fourmis. |
guidenombre femenino (manual explicativo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Te recomiendo consultar la guía del consumidor para que conozcas tus derechos. Je te recommande de consulter le guide du consommateur pour connaître tes droits. |
clé, -clé, clef, -clefadjetivo invariable (que ayuda a orientarse) En el pizarrón les he puesto algunas palabras guía para que se les haga más fácil encontrar la información. Sur le tableau, je vous ai mis quelques mots clés pour que vous trouviez plus facilement l'information. |
guidenombre común en cuanto al género (de un museo) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") El guía organiza el recorrido y les explica a los visitantes todas las obras expuestas. Le guide organise le parcours et donne des explications aux visiteurs sur toutes les œuvres exposées. |
guidenombre común en cuanto al género (persona que aconseja) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Maharishi Mahesh Yogi fue el guía espiritual de los Beatles. Maharishi Mahesh Yogi fut le guide spirituel des Beatles. |
railnombre femenino (mecanismo: carril) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cada puerta del clóset se desliza por una guía colocada en la parte superior. Chaque porte de l'armoire coulisse sur un rail situé sur la partie supérieure. |
guidenombre femenino (folleto turístico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Compré una guía de París para visitar todos los sitios de interés. J'ai acheté un guide de Paris pour visiter tous les sites intéressants. |
guiderverbo transitivo (mostrar el camino) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi mapa nos guió en la excursión que hicimos por la sierra. Ma carte nous a guidé pendant notre excursion à la montagne. |
guiderverbo transitivo (dirigir con enseñanzas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tengo carrera universitaria gracias a mi hermano que me guió por el buen camino. J'ai un cursus universitaire grâce à mon frère qui m'a guidé sur le bon chemin. |
se guiderverbo pronominal (orientarse en un lugar) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se guió por la posición del sol para encontrar el camino de vuelta. Il s'est guidé avec la position du soleil pour trouver le chemin du retour. |
audioguidenombre femenino (turismo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nunca he estado en París pero visité el Louvre con una audioguía. |
guide d'installation, manuel d'installation(manual de indicaciones) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
guide-conférencier, guide-conférencière(acompañante en museo) |
guide didactiquelocución nominal femenina (recurso educativo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
guide touristiquelocución nominal con flexión de género (orientador de turistas) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Martín es guía turístico. Martín est guide touristique. |
chien guidenombre masculino (perro: guía persona ciega) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de guía dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de guía
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.