Que signifie guilty dans Anglais?
Quelle est la signification du mot guilty dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser guilty dans Anglais.
Le mot guilty dans Anglais signifie coupable, coupable, coupable de, coupable d'avoir fait, coupable, guitly secret : péché mignon, super, se sentir coupable, se sentir coupable de, se sentir coupable d'avoir fait, déclarer coupable/non coupable, déclarer coupable, acquitter, mauvaise conscience, délit de non-dénonciation, plaider coupable, plaisir honteux, verdict de culpabilité, faire culpabiliser, non coupable, acquittement, plaider coupable, plaider non coupable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot guilty
coupableadjective (culpable, to blame) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The detective inspector questioned the suspect to ascertain whether she was guilty. L'inspecteur principal a interrogé la suspecte pour déterminer sa culpabilité. |
coupableadjective (convicted of a crime) (Droit) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The jury found her guilty on all charges. Le jury l'a déclarée coupable de toutes les charges. |
coupable de(responsible for a crime, etc.) Bob may be a thief, but I don't believe he is guilty of murder. Bob est peut-être un voleur, mais je ne crois pas qu'il soit coupable d'un meurtre. |
coupable d'avoir faitexpression (culpable) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") He was guilty of misleading his co-workers about his intentions. Il était coupable d'avoir menti à ses collègues sur ses véritables intentions. |
coupableadjective (showing feelings of guilt) (regard,...) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Charlie was standing next to the broken vase with a guilty look on his face. Charlie se tenait près du vase cassé avec un air coupable sur le visage. |
guitly secret : péché mignonadjective (entailing guilt) (figuré : faiblesse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chocolate is his guilty secret. Le chocolat, c'est son péché mignon. |
superexpression (slang (extremely) (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
se sentir coupable(feel responsible) I feel guilty when I think of all the things my parents sacrificed for me. Je me sens coupable quand je pense à tout ce que mes parents ont sacrifié pour moi. |
se sentir coupable deverbal expression (feel regretful about [sth]) I feel guilty about my bad behaviour. |
se sentir coupable d'avoir faitverbal expression (feel responsible, regretful) I felt guilty for cheating on the test. Je culpabilise d'avoir triché à l'interrogation. |
déclarer coupable/non coupabletransitive verb (reach verdict on) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The jury found the defendant guilty on all charges. Le jury l'a déclaré coupable de tous les chefs d'accusation. |
déclarer coupable(often passive (law: convict) Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent. Récemment, Apple a été déclaré coupable d'avoir contrefait un brevet. |
acquitterverbal expression (often passive (law: acquit) (Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The jury found the accused man not guilty. Le jury a acquitté l'accusé. |
mauvaise consciencenoun (feeling of having done wrong) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
délit de non-dénonciationnoun (law: wrongful purpose) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plaider coupablenoun (law: admission of responsibility) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
plaisir honteuxnoun (enjoyable but bad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
verdict de culpabiliténoun (legal judgment: guilty of a crime) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The judge sentenced the defendant according to the jury's guilty verdict. |
faire culpabiliserverbal expression (cause [sb] to feel blame) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus. Mon ami m'a fait culpabiliser parce que j'ai mis tellement de temps à me préparer que nous avons raté le bus. |
non coupableadjective (innocent of a crime) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She was found not guilty on all four charges of murder. Elle a été déclarée non coupable des quatre accusations de meurtre. |
acquittementnoun (legal judgement: innocent of a crime) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence. Le jury a prononcé la relaxe du fait du manque de preuves. |
plaider coupableverbal expression (defendant: declare guilt) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He told his lawyer he was going to plead guilty to all the charges against him. Il a dit à son avocat qu'il plaiderait coupable à toutes les accusations portées contre lui. |
plaider non coupableverbal expression (defendant: declare innocence) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de guilty dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de guilty
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.