Que signifie halo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot halo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser halo dans Espagnol.

Le mot halo dans Espagnol signifie halo, halo, auréole, atmosphère, ambiance, aura, tirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot halo

halo

nombre masculino (meteoro luminoso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Con el telescopio podremos ver el halo del Sol.
Avec le télescope, on pourra voir le halo du Soleil.

halo

nombre masculino (círculo de luz)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La aparición tenía un halo de luz que la recubría.
L'apparition était couverte d'un halo de lumière.

auréole

nombre masculino (aureola de un santo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Se rompió el halo del santo en la procesión.
L'auréole du saint s'est brisée pendant la procession.

atmosphère, ambiance

nombre masculino (que envuelve, gloria, misterio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Todo el asunto tenía un halo de misterio que nos hizo sospechar.
Il y avait une atmosphère de mystère autour de ce sujet qui nous a mis le doute.

aura

nombre masculino (aura de una persona)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los colores del halo o aura de las personas reflejan su salud y estado emocional.
Les couleurs de l'aura des personnes reflètent leur santé et leur situation émotionnelle.

tirer

verbo transitivo (AmL, excepto Ur., CL, AR (traer hacia sí)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
¿No sabes leer? La puerta dice "hale", no "empuje".
Tu ne sais pas lire ? Il y a marqué « Tirez » sur la porte et non pas « Poussez ».

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de halo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.