Que signifie hidung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot hidung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hidung dans Indonésien.
Le mot hidung dans Indonésien signifie nez, pif, nasal, odorat, nez. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hidung
neznounmasculine (L'organe de la face utilisée pour la respiration et l'odorat.) Mengapa bubuk hidung Anda hanya untuk pulang dan pergi tidur? Pourquoi se poudrer le nez juste pour rentrer et se coucher? |
pifnoun (L'organe de la face utilisée pour la respiration et l'odorat.) Kurasa akan kupotong telinga dan hidungnya putus dari kepala itu. Je crois que je commencerais par les oreilles et le pif. |
nasaladjective Setiap keras, tajam atau hanya menjijikkan bau mengirim mawar shock hidung. Toute odeur âcre ou répugnante met Rose en état de choc nasal. |
odoratnoun Dia hanya bisa menggunakan hidungnya, Pak. Tout le dossier repose sur son odorat. |
neznoun (organe respiratoire des animaux) Mengapa bubuk hidung Anda hanya untuk pulang dan pergi tidur? Pourquoi se poudrer le nez juste pour rentrer et se coucher? |
Voir plus d'exemples
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. Le mot hébreu ʼaph (nez, narines) désigne parfois la région du nez et il est donc traduit par “ face ”, d’ordinaire dans le contexte d’une prosternation (Gn 3:19 ; 19:1 ; 48:12). |
Dijuluki Liberty Bell 7 , itu menampilkan garis cat putih yang tidak beraturan yang diagonal mulai dari pangkal kapsul dan memanjang sekitar dua pertiga ke arah hidung, meniru retakan di yang terkenal di Philadelphia, Pennsylvania. Surnommée Liberty Bell 7, elle présentait une ligne blanche irrégulière, peinte à la base et qui s'étendait jusqu'à environ les deux tiers du haut, rappelant la fameuse fissure de la cloche Liberty Bell à Philadelphie en Pennsylvanie. |
Darah mengalir tak terkendali dari hidung dan telinganya. Du sang coulait également de son nez et de ses oreilles sans qu’on puisse rien y faire. |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. Certains étaient ornés de perles, de coraux ou de pierres précieuses. |
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri. En commençant à regarder ces informations, nous verrions qu'environ 20 % des informations génétiques dans votre nez ne correspondent à rien de ce que nous avons déjà vu, ni plante, ni animal, ni champignon, ni virus, ni bactérie. |
Orang ini datar-hidung! Le type au nez plat. |
Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. Il récompense... les corrompus, qui sont prêts à vendre leur pays pour avoir leur part du gâteau. |
Jika aku harus memukul wajah itu, Aku akan menghindari hidung dan gigi, juga. Ha-ha! Si je devais vous frapper, moi aussi j'éviterais votre nez et vos dents. |
Hei, kurasa aku melihat hidungnya bergerak-gerak. Je crois que j'ai vu son nez bouger. |
Kau baru saja mematahkan hidungku. Tu m'as pété le nez. |
Dan aku tidak bicara soal operasi plastik hidung. Et je ne te parle pas de te faire refaire le nez. |
Kau harus memakai cincin hidung. Tu dois te percer le nez! |
Orang juga bisa tertular penyakit pernapasan, seperti influenza atau selesma, jika mereka tidak mencuci tangan sebelum menyentuh mata, hidung, atau mulut (yaitu, membran mukosa). Il est possible de contracter des maladies respiratoires telles que la grippe ou le rhume, par exemple, en omettant de se laver les mains avant de se toucher les yeux, le nez ou la bouche (c.-à-d. les muqueuses). |
Siapa dirinya bagaimana kami bertemu warna matanya serta bentuk hidungnya. Qui elle était, comment nous nous sommes rencontrés, la couleur de ses yeux, et la forme de son nez. |
Aku merasa sedikit gatal dihidungku. Mon nez me chatouille. |
Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! Et quoique le bec des oiseaux soit conçu dans un but bien précis, les évolutionnistes prétendent qu’il a évolué par hasard à partir de la gueule d’un reptile. |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. Il s’enfonce peu à peu dans l’eau, jusqu’à ne laisser dépasser que le bout de son museau afin de pouvoir respirer. Il tient dans la gueule un objet qu’il laisse flotter à la surface. |
Aku berharap aku tidak akan..... harus untuk mematahkan hidungmu. te casser le nez: |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. Dieu déclara avoir symboliquement paré Israël de bracelets, d’un collier, d’un anneau nasal et de boucles d’oreilles. |
Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang! J'interdis dorénavant de regarder mon nez ou d'en parler! |
Pengujian untuk virus biasanya berupa usapan yang dimasukkan melalui hidung atau tenggorokan lalu dianalisis di laboratorium untuk menguji virus. Le dépistage du virus consiste généralement à introduire un écouvillon dans le nez ou à effectuer un prélèvement dans la gorge, lequel est analysé par un laboratoire pour détecter le virus. |
Diameter anting hidung bervariasi antara 2,5 dan 7,5 cm. Leur diamètre variait de 2,5 à 7,5 cm. |
Paul, dia mematahkan hidungku. Il m'a " cassété " le nez. |
Apa sulitnya tak melihat hidungku? Je le regarderai pas. |
Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. Je m'occupe de tous les rhumes, écorchures et boutons de l'équipage. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hidung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.