Que signifie hielo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot hielo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hielo dans Espagnol.
Le mot hielo dans Espagnol signifie glace, geler, geler, prendre froid, attraper froid, geler, geler, arête glacée, bloc de glace, banquise, seau à glace, bac à glaçons, glacial, âge de glace, glace carbonique, neige carbonique, glace sèche, patinoire, briser la glace. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hielo
glacenombre masculino (agua solidificada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le gustaba tomar café con hielo. Il aimait prendre son café avec des glaçons. |
gelerverbo intransitivo (hacer menos de 0ºC) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Esta noche heló. Cette nuit, il a gelé. |
gelerverbo transitivo (congelar, solidificar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El frío glacial heló el agua del manantial. Le froid glacial a gelé l'eau de la source. |
prendre froid, attraper froidverbo pronominal (quedarse muy frío) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¿Quieres helarte con esa chaqueta tan ligera? Tu veux attraper froid avec cette petite veste légère ? |
gelerverbo pronominal (congelarse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Dejé el aceite en el balcón y se heló por la noche. J'ai laissé l'huile sur le balcon et elle a gelé cette nuit. |
gelerverbo pronominal (secarse por el frío) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se ha helado la huerta y nos hemos quedado sin nada. Le potager a gelé et nous avons tout perdu. |
arête glacée(cresta afilada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El alpinista llegó a la arista de hielo que conduce a la cumbre de la montaña. |
bloc de glacelocución nominal masculina (sistema de refrigeración) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La maquinaria cuenta con un banco de hielo propio. |
banquiselocución nominal masculina (en el mar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El buque tuvo que esquivar los bancos de hielo. |
seau à glacelocución nominal masculina (para servir hielo) (servir la glace) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bac à glaçonslocución nominal masculina (para congelar agua) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
glaciallocución adjetiva (figurado, coloquial (poco emotivo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Pablo es un hombre de hielo: nunca sabes lo que le pasa. |
âge de glacenombre femenino (geología: glaciación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La era de hielo es dividida en los periodos glaciales. |
glace carbonique, neige carbonique, glace sèchelocución nominal masculina (dióxido de carbono) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lina compró hielo seco para mantener las cervezas frías en la playa. |
patinoire(lugar para patinar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Vamos a patinar? Ya abrieron la pista de hielo en la plaza. |
briser la glacelocución verbal (figurado, coloquial (quebrar la tensión) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Martín hizo chistes para romper el hielo. Martin fit des blagues pour briser la glace. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hielo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de hielo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.