Que signifie hombre dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot hombre dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hombre dans Espagnol.
Le mot hombre dans Espagnol signifie homme, l'Homme, Purée !, année-personne, l'homme propose et Dieu dispose, arbitre, médiateur, homme honnête, homme honnête, monsieur Tout-le-Monde, homme d'action, homme d'action, homme de bien, homme de science, homme de confiance, homme d'État, homme de lettres, homme du monde, homme d'affaires, homme de paille, homme de parole, femme de parole, homme sceptique, homme d'une seule femme, ogre, quassier, simaruba, loup-garou, homme-sandwich, buteur, légende, homme-singe, homme-grenouille, heure-personne, la main de l'homme, être un homme neuf, tout le monde a un prix, un homme, un vrai, voix d'homme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hombre
hommenombre masculino (de sexo masculino) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mahatma Gandhi fue un gran hombre pacifista. Mahatma Gandhi fut un grand homme pacifique. |
l'Hommelocución nominal masculina (la humanidad) (l'humanité) El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra. L'Homme est le seul animal qui trébuche deux fois sur la même pierre. |
Purée !interjección (coloquial (expresa asombro) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Hombre! Es que eso no se lo cree nadie. |
année-personnelocución nominal masculina (medida laboral) (Économie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
l'homme propose et Dieu disposeexpresión (futuro incierto) |
arbitre, médiateur(derecho: mediador) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme honnête(anticuado (der: con capacidad de testimoniar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme honnête(anticuado (derecho: juez ordinario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
monsieur Tout-le-Monde(hombre del pueblo llano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme d'actionlocución nominal masculina (guerrero, luchador) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los romanos eran hombres de acción. |
homme d'actionlocución nominal masculina (persona dinámica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan es un hombre de acción y siempre está haciendo algo. |
homme de bien(hombre honrado, íntegro) (vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme de sciencelocución nominal masculina (científico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Andrés es una hombre de ciencia. |
homme de confiancenombre masculino (persona de fiar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme d'Étatlocución nominal masculina (der: con responsabilidad de Estado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme de lettreslocución nominal masculina (literato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ricardo es un hombre de letras. |
homme du monde(hombre mundano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme d'affaires(quien hace negocios) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este hombre de negocios está interesado en invertir en mi idea. Cet homme d'affaires est intéressé pour investir dans mon idée. |
homme de paillelocución nominal masculina (der: testaferro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme de parole, femme de parolelocución nominal con flexión de género (persona confiable) El jefe es un hombre de palabra; no te traicionará.
Para que veas que soy una mujer de palabra, aquí está el dinero que me prestaste, dos días antes de que venciera el plazo para pagártelo. |
homme sceptiquelocución nominal masculina (incrédulo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme d'une seule femmeexpresión (fiel en el amor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Matías es un hombre de un sola mujer, nunca ha engañado a su esposa. |
ogrenombre masculino (ogro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si no te comes la sopa te llevará el hombre del saco. |
quassier, simarubanombre masculino (árbol) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sembremos un hombre grande en el bosque. |
loup-garoulocución nominal masculina (licántropo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La leyenda dice que el hombre lobo sale a cazar en luna llena. La légende raconte que le loup-garou part chasser à la pleine lune. |
homme-sandwichnombre masculino (coloquial (hombre: lleva anuncio publicitario) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
buteurnombre masculino (coloquial (convertidor de goles) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
légendenombre masculino (coloquial (hombre: leyenda) (personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
homme-singenombre masculino (personaje ficticio) (personnage de fiction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
homme-grenouillelocución nominal masculina (buzo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
heure-personnenombre femenino (medida laboral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
la main de l'hommelocución nominal femenina (intervención humana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esa pirámide no es natural: fue hecha por la mano del hombre. |
être un homme neuflocución verbal (cambiar para mejor) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mauro es un hombre nuevo desde que renunció a su trabajo. |
tout le monde a un prixexpresión (exalta la ambición) |
un homme, un vraiexpresión (adulto, maduro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
voix d'homme(tono grave) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hombre dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de hombre
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.