Que signifie hombro dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot hombro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hombro dans Espagnol.
Le mot hombro dans Espagnol signifie épaule, épaule, donner un coup de main, se serrer les coudes, main dans la main, regarder de haut, regarder avec mépris, prendre de haut, sac sur le dos, avec son sac sur le dos. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hombro
épaulenombre masculino (anatomía (unión de brazo y tronco) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El jugador tiene el hombro lesionado, no puede lanzar la pelota en el juego. Le joueur a l'épaule blessée. Il ne peut pas lancer le ballon. |
épaulenombre masculino (parte de vestimenta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Llevaba un adorno bordado en el hombro. Il avait un motif brodé à l'épaule. |
donner un coup de mainlocución verbal (coloquial (colaborar) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No te quedes ahí sentado. Ven y arrima el hombro. Ne reste pas assis ici. Va donner un coup de main. |
se serrer les coudeslocución verbal (colaborar, cooperar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Todos tenemos que arrimar el hombro si queremos que el negocio funcione. Nous devons tous nous serrer les coudes si nous voulons que l'affaire fonctionne. |
main dans la main(colaborando con) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
regarder de haut, regarder avec mépris, prendre de hautlocución verbal (con desprecio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se cree superior a todos y nos mira por encima del hombro. |
sac sur le dos, avec son sac sur le doslocución adverbial (coloquial (con el hatillo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hombro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de hombro
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.