Que signifie manga dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot manga dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser manga dans Espagnol.
Le mot manga dans Espagnol signifie manche, manga, poche à douille, largeur hors tout, chiper, piquer, atout dans sa manche, à manches courtes, à manches longues, manches courtes, manches longues, tirer quelque chose de son imagination, sortir de sa manche, être bon comme le pain, avoir d'autres atouts dans sa manche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot manga
manchenombre femenino (de camisa, blusa, camiseta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando hace calor voy a la escuela en manga corta. Quand il fait chaud je vais à l'école en manches courtes. |
manganombre masculino (dibujos japoneses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un fan del manga. C'est un amateur de manga. |
poche à douillenombre femenino (utensilio culinario) (Cuisine, ustensile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Voy a usar la manga pastelera para hacer adornos en el pastel. Je vais utiliser la poche à douille pâtissière pour faire des décorations sur le gâteau. |
largeur hors toutnombre femenino (anchura de un buque) (mesure embarcation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El yate tiene cinco metros de manga. Le yacht fait cinq mètres de largeur hors tout. |
chiper, piquerverbo transitivo (España, coloquial (sisar, hurtar) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Las pillaron mangando ropa en un comercio. |
atout dans sa manchelocución nominal masculina (recurso oculto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El jefe siempre tiene un as en la manga para salvar a la empresa. |
à manches courteslocución adjetiva (camisa: informal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Usar camisa de manga corta no se ve bien en la oficina. |
à manches longueslocución adjetiva (camisa: formal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Se puso camisa de manga larga, saco, y corbata. |
manches courtesnombre femenino (no llega al codo) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Me voy a poner un vestido de manga corta para la fiesta. Je vais mettre une robe à manches courtes pour la fête. |
manches longuesnombre femenino (hasta la muñeca) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Con la manga larga te proteges los brazos del sol. Les manches longues te protègent les bras du soleil. |
tirer quelque chose de son imaginationlocución verbal (inventar hechos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El político se saca de la manga datos a su favor. |
sortir de sa manchelocución verbal (truco escondido) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El tenista se sacó de la manga un servicio imparable. |
être bon comme le painlocución verbal (coloquial (persona: demostrar indulgencia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Felipe tiene manga ancha: les perdona todo a sus hijos. Almudena siempre fue de manga ancha, incluso en las situaciones más exasperantes. Philippe est bon comme le pain, il pardonne tout à ses enfants. |
avoir d'autres atouts dans sa mancheexpresión (coloquial (guardar una baza) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tengo un as en la manga por si se tuerce la situación. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de manga dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de manga
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.