Que signifie hungry dans Anglais?

Quelle est la signification du mot hungry dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hungry dans Anglais.

Le mot hungry dans Anglais signifie qui a faim, avoir faim, affamé, avide (de ), désirer ardemment, période/lieu où la nourriture est rare, ceux qui ont faim, avoir faim, assoiffé de pouvoir, bouche à nourrir, bouche à nourrir, avide de pouvoir, assoiffé de pouvoir, assoiffé par le pouvoir, belliqueux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot hungry

qui a faim

adjective (needing, craving food)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The sow was suckling her 10 hungry piglets.
La truie allaitait ses dix petits affamés.

avoir faim

(need food)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I'm hungry. Can we get something to eat?
Je suis affamé. On peut se prendre un truc à manger ?

affamé

adjective (characterized by hunger)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He had a hungry look, so his mother made him a sandwich.
Il avait l'air d'avoir faim. Sa mère lui prépara un sandwich.

avide (de )

adjective (figurative (craving)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He had a strong interest in planes and was always hungry for more information about them.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il avait soif de connaissance.

désirer ardemment

adjective (figurative (with strong desire)

The team was hungry for a win and they played really hard.
L'équipe désirait ardemment une victoire, et elle a joué de son mieux.

période/lieu où la nourriture est rare

adjective (with a scarcity of food)

Those were hungry years during the war.
Durant les années de la guerre, la nourriture était rare.

ceux qui ont faim

plural noun (hungry people as group)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Where must the hungry go to be fed?

avoir faim

verbal expression (not have enough food)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

assoiffé de pouvoir

adjective (aggressively ambitious) (figuré)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

bouche à nourrir

noun (dependant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
He has just lost his job and he has three hungry mouths to feed.
Il vient de perdre son travail et il a trois bouches à nourrir.

bouche à nourrir

noun (figurative (dependent: family member) (figuré)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I have five mouths to feed.
J'ai cinq bouches à nourrir.

avide de pouvoir, assoiffé de pouvoir, assoiffé par le pouvoir

adjective (person: wants power excessively)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

belliqueux

adjective (figurative (seeking armed conflict)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Il s'agit clairement d'un pays à l'esprit guerrier.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hungry dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.