Que signifie incluso dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot incluso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser incluso dans Espagnol.

Le mot incluso dans Espagnol signifie même, même, inclure, inclure, même avec, même lorsque, même quand, même trop, même le mien, même dans, même mieux que, même pour, même si. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot incluso

même

adverbio (aun, hasta)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Los ladrones robaron todo, incluso los muebles. Incluso con lluvia, salíamos a jugar al patio.
Le cambrioleurs ont tout volé, même (y compris) les meubles.

même

adverbio (también)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
El Cid era tan famoso que incluso sus enemigos le respetaban.
Le Cid était si célèbre que même ses ennemis le respectaient.

inclure

verbo transitivo (poner una cosa en otra)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Han incluido a tu hermano en la relación de los admitidos.
Ils ont inclus ton frère dans la liste des admis.

inclure

verbo transitivo (unir algo a la oferta)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
El precio incluye el transporte del mueble y la entrega a domicilio.
Le prix inclut le transport du meuble et la livraison à domicile.

même avec

locución preposicional (aun)

Incluso con lluvia, salíamos a jugar al patio.

même lorsque, même quand

locución preposicional (hasta, todavía)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")
Incluso cuando llovía, jugábamos afuera.

même trop

locución adverbial (excesivo)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
María y Andrés pasaron mucho tiempo, incluso demasiado tiempo, juntos.

même le mien

(aun algo propio)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Todos los teléfonos, incluso el mío, se han quedado sin batería.

même dans

locución conjuntiva (también, hasta)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
En Inglaterra llueve incluso en verano.

même mieux que

locución adjetiva (aún mejor que)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La terapia le sirvió incluso mejor que una operación.

même pour

locución conjuntiva (también)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Incluso para alguien como tú es una tarea difícil.

même si

locución conjuntiva (aunque)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Incluso si tratas de evitarlo, no podrás.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de incluso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.