Que signifie ingreso dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ingreso dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ingreso dans Espagnol.
Le mot ingreso dans Espagnol signifie entrée, admission, dépôt, versement, revenus, admettre, entrer dans, toucher, s'associer, entrer, verser, date d'admission, revenu brut, dépôt de, admission à, admission au Barreau des avocats, emprisonnement, revenu familial, recette moyenne, recette moyenne, revenu mensuel, revenu variable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ingreso
entréenombre masculino (entrada a un lugar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El ingreso al estadio se realiza por la puerta Norte. L'entrée au stade se fait par la porte nord. |
admissionnombre masculino (a una institución) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se ha producido el ingreso de nuevos socios en el club. Il y a eu une admission de nouveaux membres au club. |
dépôt, versementnombre masculino (dinero depositado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan ha hecho un ingreso de 1000 € en tu cuenta. Juan a fait un dépôt (or: versement) de 1000 € sur ton compte. |
revenusnombre masculino (gen pl (dinero recibido) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Los ingresos de Diana le permiten darse una vida de lujos. La compañía destina gran parte de sus ingresos al desarrollo de nuevas tecnologías. Les revenus de Diana lui permettent de mener une vie de luxe. L'entreprise consacre une grande partie de ses revenus au développement des nouvelles technologies. |
admettreverbo transitivo (hospitalizar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ayer ingresaron en terapia intensiva a veinte víctimas de un incendio. Hier, 20 victimes d'un incendie ont été admises en soins intensifs. |
entrer dansverbo intransitivo (inscribirse, registrarse) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Para ingresar en el Ejército deberás pasar un examen médico. Pour entrer dans l'armée, tu devras passer une visite médicale. |
toucherverbo transitivo (dinero: cobrar, ganar) (argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No ingreso al mes el salario requerido para avalar el préstamo. Je ne gagne pas le salaire minimum exigé pour pouvoir me porter caution au prêt. |
s'associerverbo transitivo (participar, asociarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Deberás aportar algún capital si quieres ingresar como socio del negocio. Tu devras faire un apport de capital si tu veux t'associer à l'entreprise. |
entrerverbo intransitivo (entrar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El ladrón ingresó a la casa por una ventana. Le voleur est entré dans la maison par la fenêtre. |
verserverbo transitivo (dinero: entregar al banco) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Todos los meses ingreso 100 euros en mi cuenta para ahorrar. Tous les mois, je verse 100 euros sur mon compte pour économiser. |
date d'admission(primer día en un lugar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
revenu brut(econ: ganancia antes de deducir gastos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dépôt de(entrada: cantidad) (argent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La empresa registró un ingreso de dinero superior al del año pasado. |
admission à(admisión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El ingreso en teatro es por la calle transversal. |
admission au Barreau des avocats(der: aceptación practicar derecho) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
emprisonnement(der: castigo por delito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
revenu familial(de toda la familia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
recette moyennelocución nominal masculina (por unidad vendida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El ingreso promedio es de cinco pesos por unidad. |
recette moyennelocución nominal masculina (dinero percibido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El ingreso medio de un empleado comercial es de diez mil pesos. |
revenu mensuel(entrada por mes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La familia tiene un ingreso mensual de veinte mil pesos. |
revenu variable(entrada fluctuante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ingreso dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ingreso
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.