Que signifie inning dans Anglais?

Quelle est la signification du mot inning dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser inning dans Anglais.

Le mot inning dans Anglais signifie tour de batte, tour de batte, opportunité, dans, dans, dans, à l'intérieur, en, dans, en, dans, en, en, à la mode, en, entrer, là, -, plus près du marbre, dans les faveurs, là, dedans, là, pouces, in-, im-, ir-, il-, in-, im-, en-, ir-, il-, dans, à l'intérieur de, dans, de, dans, en, en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot inning

tour de batte

noun (baseball: period of game) (Base-ball)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A baseball game consists of nine innings.

tour de batte

noun (cricket: period of match) (Criquet)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The number of innings depends on the type of match being played

opportunité

noun (informal, figurative (opportunity, turn)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

You've had your innings, now it's my turn.

dans

preposition (inside) (à l'intérieur de)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

I left your book in the car.

J'ai laissé ton livre dans la voiture.

dans

preposition (US (into) (mouvement)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

He came in the room after you left.

Il est entré dans la pièce après votre départ.

dans

preposition (in a geographical location)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

I live in a small town in France, but my family lives in London. I'll take you to my favourite shop in the city centre.

J'habite (dans) une petite ville en France, mais ma famille habite à Londres. Je t'emmènerai dans mon magasin préféré dans le centre-ville.

à l'intérieur

adverb (into a position)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

First put the batteries in and then turn it on.

Mets d'abord les piles à l'intérieur et allume-le.

en

preposition (time: within) (temps)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

I'll be leaving in March.

Je partirai en mars.

dans

preposition (time: after) (délai)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

Call me again in two days.

Rappelle-moi dans deux jours.

en

preposition (time: within a period)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

I haven't seen you in years! How have you been? // This window's a bit stiff; it hasn't been opened in at least a month.

Ça fait des années que je ne t'ai pas vu ! Qu'est-ce que tu deviens ? // Cette fenêtre est un peu dure ; ça fait un mois qu'on ne l'a pas ouverte.

dans

preposition (category) (catégorie)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

She works in marketing.

Elle travaille dans le marketing.

en

preposition (indicating language) (langue)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

She spoke to me in Spanish.

Elle m'a parlé en espagnol.

en

preposition (condition) (état)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

The plate was lying in pieces on the ground.

L'assiette était par terre, en morceaux.

à la mode

adverb (in style) (dans le vent)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Mini skirts are in this season.

Les mini-jupes sont dans le vent cette saison.

en

adverb (into a condition)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

You can count me in.

J'en suis !

entrer

adverb (into a place)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

He opened the door and they all walked in.

Il a ouvert la porte et ils sont tous entrés.

là

adverb (at home) (présent)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

I'm afraid George isn't in right now.

Malheureusement, George n'est pas là actuellement.

-

adverb (used in compounds (in power)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

She was voted in by a large majority.

Elle a été élue à une large majorité.

plus près du marbre

adverb (baseball: closer to home) (Base-ball)

The infielders play in when there is a runner on third.

Les joueurs de champ intérieurs jouent plus près du marbre quand il y a un coureur à la troisième base.

dans les faveurs

adverb (in favour with [sb])

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

He's always in with the bosses.

Il bénéficie toujours du soutien des patrons.

là

adverb (in season) (de saison)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

You have to wait another month for raspberries to be in.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il vous faudra attendre un mois de plus pour les framboises.

dedans

adverb (sports: within bounds) (Sports : balle)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

The ball was in! She's won the match!

La balle était dedans ! Elle a gagné le match !

là

adverb (in office) (au bureau)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

The doctor was not in, so I left a message.

Le docteur n'était pas là, alors j'ai laissé un message.

pouces

noun (written, invariable, abbreviation (inch) (mesure d'environ 2,5 cm)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

I am 5 ft. 2 in. tall.

Je fais 1,57 m.

in-, im-, ir-, il-

prefix (not, non) (préfixe négatif)

(préfix: s'ajoute au début d'un mot pour en créer un nouveau : Ex : "anti-", "kilo-")

For example: insincere, imperfect, illegal, irregular

Par exemple : insincère, imparfait, illégal, irrégulier

in-, im-

prefix (into, towards)

(préfix: s'ajoute au début d'un mot pour en créer un nouveau : Ex : "anti-", "kilo-")

For example: immigrate, infiltrate

Par exemple : immigrer, infiltrer

en-, ir-, il-

prefix (causative function)

(préfix: s'ajoute au début d'un mot pour en créer un nouveau : Ex : "anti-", "kilo-")

For example: inflame, imperil, irradiate, illuminate

Par exemple : enflammer, irradier, illuminer

dans, à l'intérieur de

preposition (limit: within) (dans les limites)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

The answer is in the normal range.

La réponse se situe dans (or: à l'intérieur de) la zone normale.

dans

preposition (with a specified manner) (sous l'effet de)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

He did it in anger.

Il a agi sous le coup de la colère.

de

preposition (with regard to)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

There was a decline in enrolment last quarter.

Il y a eu une baisse des inscriptions au dernier trimestre.

dans

preposition (indicating inclusion)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

Did you read that in a book?

Tu as lu ça dans un livre ?

en

preposition (musical key) (Musique)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

If you can play it in F I can sing it.

Si tu le joues en fa, je pourrai le chanter.

en

preposition (as a part of)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")

In planning your estate you should consider all possible heirs.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. En préparant vos cours, vous devez conserver une approche pédagogique.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de inning dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de inning

Que signifie bottom dans Anglais?

Que signifie in short dans Anglais?

Que signifie income dans Anglais?

Que signifie increase dans Anglais?

Que signifie indeed dans Anglais?

Que signifie influence dans Anglais?

Que signifie injured dans Anglais?

Que signifie injury dans Anglais?

Que signifie inland dans Anglais?

Que signifie inlay dans Anglais?

Que signifie inlet dans Anglais?

Que signifie inmate dans Anglais?

Que signifie inn dans Anglais?

Que signifie innate dans Anglais?